20230312_085437
24 marzu 2023

Corri e divertiti in Rioja

Rioja ùn hè micca solu vinu. Ci sò ancu muntagne, razzii di trail, caminate maravigghiusu, è parechje cose da fà.

Sta stagione Team Arduua participa à a Corsa di Montagna di La Rioja, chì hè un circuitu di 11 corse in diversi lochi in a regione di Rioja.

E 3 gare induve assisteremu cum'è una squadra Arduua serà:

Trail Peña Isasa in Arnedo, u 12 di marzu, cù opzioni di 30km/1.300D+ è 15km/350D+.

Matute Trail in Matute, u 20 di maghju, cù opzioni 23Km/1.200D+ è 13K/550D+.

Ultra Trail picos de la Demanda in Ezcaray, 16 settembre, cù opzioni di VK (2.3Km/720D+), 11k/500D+, 21K/947D+ è 42K/2.529D+.

U scopu di u circuitu hè di prumove l'attività fisica, sottu u scopu di "sportu per tutti", è di prumove a regione di Rioja cum'è un bonu locu per a corsa in pista è u turismu.

Arduua hè parteneru d'argentu à stu circuitu di corsa, è in cunnessione cù sta corsa, è a nostra sughjornu in Rioja, avemu statu pigliatu parte di un prughjettu lucale, induve Katinka Nyberg (u CEO / Fundatore di Arduua) hà participatu à l'arregistramentu di un documentariu di realità, nantu à a so sperienza sia in a corsa, è uni pochi di ghjorni chì campanu in Rioja.

Visità i lochi d'interessu, manghjendu cibo tipicu, avè scontri cù personalità pulitiche, visità fabbriche, godendu u so sughjornu in Rioja.

In stu blog di Katinka Nyberg, seguiterete i so sette ghjorni di sughjornu, di piacè è arregistramentu in Rioja.

Blog di Katinka Nyberg, CEO / Fundatore di Arduua.

Questa imagine hà un attributu alt viotu; u so nome di schedariu hè ricevutu_571739934919615-768x1024.jpeg
Katinka Nyberg à Trail Peña Isasa in Arnedo

Viaghjà in Rioja per 7 ghjorni

L'idea sana cù stu viaghju è stu prughjettu era di gode di a Rioja, viaghjà intornu à a regione, fà un pocu di turismu, è di scuntrà alcuni di i patrocinatori di u prugettu, in cunnessione à una di e razzii di u Circuitu di Montagna di La Rioja.

Sò ghjuntu ghjovi 9 di marzu à l'aeroportu di Bilbao a tarda dopu meziornu, dopu un longu ghjornu di viaghju. Alberto è a squadra di u filmu, Arnau è Luis, m'hà pigliatu, è m'hà scontru cù un caloru benvenutu in Rioja, è in Spagna.

Cameras on, è u prugettu digià in piena swing.

In a vittura avemu avutu a nostra prima entrevista. Avemu parlatu di u rolu di e donne in Trail, è ancu e sfarenze trà Svezia è Spagna, chì sò assai. 🙂

Allora a nostra prima tappa seria à visità Haro, a capitale di u vinu. Dichjarazione cù check-in in e suite Wine & Soul.

Questa imagine hà un attributu alt viotu; u so nome di schedariu hè 20230309_195842-975x1024.jpg
Suite Wine & Soul, Haro

Visita à Haro, a Capitale di u Vinu

Haro hè un paese assai affascinante, più famosu per esse a capitale di u vinu. Eru allughjatu in u centru di a cità vechja, à pocu minuti da a piazza. Un saccu di bars è ristoranti in a zona, è possu imaginà stu locu in u weekend quandu hè cumplettamente affollatu di ghjente.

I primi persone à scuntrà in questu viaghju eranu Daniel è Alba, l'urganizatori di a corsa di Haro Wine Trail, chì serà l'ultima corsa in u circuitu.

Questa imagine hà un attributu alt viotu; u so nome di schedariu hè 20230309_202503-1024x1024.jpg
Visita à Haro, a capitale di u vinu.

Avemu avutu una cena assai bella inseme à u ristorante Bethoven. Una sperienza assai genuina induve eramu ancu invitati à a cucina, induve spieghevanu un pocu di più nantu à l'alimentu chì avemu da manghjà.

Avete nutatu in stu blog chì u stilu di vita suciale chì visita i ristoranti è avè un bellu pranzu inseme hè assai centrale in a cultura spagnola.

Questa imagine hà un attributu alt viotu; u so nome di schedariu hè 20230309_205343-1024x1024.jpg
A cucina di u ristorante Bethoven
Questa imagine hà un attributu alt viotu; u so nome di schedariu hè 20230309_215353-1024x768.jpg
Prufittate di un bellu pastu inseme à u ristorante Bethoven

Dopu un bellu pranzu spagnolu inseme, hè u tempu di andà in lettu. preparate per l'avventure di dumani.

Visita à Bodegas Ramón Bilbao

Prontu per u ghjornu 2, partendu cù una visita à a Bodegas Ramón Bilbao, tutti vestiti in vestiti di corsa, pronti per a muntagna, più tardi quellu ghjornu. 🙂

À a cantina avemu scontru cù Daniel è Alba da Haro Wine Trail è alcune novi persone implicate in u Club di Montagna lucale, è ancu in a pulitica.

Avemu avutu una visita guidata assai bella attraversu a cantina, è una degustazione guidata di i vini di Bodegas Ramon Bilbao.

Ùn aghju mai statu in una cantina prima, è era assai interessante di vede tuttu u prucessu, è ancu di pudè tastà u vinu. A cantina era assai bella, circundata da a so propria vigna, cù vedute maravigliose.

Visita à Bodegas Ramón Bilbao
Questa imagine hà un attributu alt viotu; u so nome di schedariu hè 20230310_101516-768x1024.jpg
Visita guidata à traversu a cantina.
Questa imagine hà un attributu alt viotu; u so nome di schedariu hè 20230310_114153-1-1024x768.jpg
Degustazione di vinu assai bella è suciale in a cantina.

Passendu à u prossimu paese...

Visita à Nájera

Situata à 27 chilometri da Logroño, Nájera hè una di e cità nantu à a strada di Santiago de Compostela, grazia à u rè Sancho III, chì in u 11.th seculu hà mudificatu u percorsu per esse diventatu un postu di tappa per i pellegrini chì passanu.

Najera

A prossima tappa per noi era d'andà à vede u Monasteru Santa Maria, amparà a storia di Najera, scontru ancu cù alcune simpatiche persunalità di u cunsigliu municipale.

Visita à u Monasteru di Santa Maria la Real

Un edifiziu impressiunante integratu lisamente à e muntagne daretu.

Sicondu a legenda, stu bellu monasteru fù fundatu in u 1052 da u rè Don García Sánchez III, dopu avè trovu una misteriosa maghjina di a Vergine Maria in una grotta vicinu.

Questa imagine hà un attributu alt viotu; u so nome di schedariu hè 20230310_125618-768x1024.jpg
Visita à u Monasteru di Santa Maria la Real

Infine, hè u tempu per u puntu culminante d'oghje. Andate per una corsa in e muntagne di Najera.

Alberto è a squadra di u filmu ùn era micca troppu in curriri, cusì aghju avutu da andà da mè stessu. Per quessa, avemu decisu chì correraghju, mentre chì l'altri piglianu a vittura è si scontranu in un piccu, vicinu à quì.

Ma ciò chì ùn sapianu micca era chì u mo sensu lucale ùn hè micca u megliu è chì ùn sò micca cusì bè à truvà u modu ghjustu.

Allora, sfurtunatamenti, aghju andatu à u piccu sbagliatu, è ùn ci era micca video.

Per mè ùn era micca prublema. Aghju avutu una corsa assai bella, è a vista da quì sopra era incredibile. 🙂

Ma Alberto era completamente fora di a so mente, è hà amparatu chì m'hà persu. Ma ùn preoccupa. Tuttu hè andatu bè, è mi sò ritruvutu à a vittura.

Questa imagine hà un attributu alt viotu; u so nome di schedariu hè 20230310_145823-1024x1024.jpg
Corsa è caminata in Najera.

Siccomu correvamu un pocu tardi secondu u calendariu, dopu a corsa, sfurtunatamenti ùn ci hè tempu per a doccia, andendu drittu à u ristorante.

Enjoying Restaurant La Vieja Bodega

Durante u mo sughjornu in Rioja, stu ristorante di prima classe, era assolutamente u mo preferitu.

Cibi assai genuini, assai ben cotti, è persone assai simpatiche chì travaglianu quì. U pruprietariu, chì era ancu un excursionista, ci hà amparatu ancu in a cucina è ci hà dimustratu cumu si preparavanu i pranzi.

Questa imagine hà un attributu alt viotu; u so nome di schedariu hè 20230310_163500-768x1024.jpg
La Vieja Bodega, dietro le quinte

Ogni pocu passu è ogni mossa chì avemu fattu in stu viaghju. Sempre arregistrendu. 🙂

Questa imagine hà un attributu alt viotu; u so nome di schedariu hè 20230310_182953-768x1024.jpg
Visita a cucina di La Vieja Bodega

Moltu felice, è assai impressioni dopu un ghjornu longu. U tempu di viaghjà à u prossimu locu chì seria Logroño, a capitale di Rioja.

Visita Logroño, a capitale di a Rioja

Sempre principiendu u ghjornu cù una tazza di caffè inseme. Hè u modu di campà spagnolu ! 🙂

Questa imagine hà un attributu alt viotu; u so nome di schedariu hè 20230311_092659-1-768x1024.jpg
Per piglià un caffè in Logroño.

Ancu s'è Logroño hè a capitale di a Rioja, hè una cità abbastanza chjuca, è assai faciule da scopre à pedi.

Questa imagine hà un attributu alt viotu; u so nome di schedariu hè VideoCapture_20230315-095247-679x1024.jpg
Scopre Logroño à pedi.

Visita a Casa de la Imagen

A prima visita per l'oghje era di visità a Casa de la Imagen in Logroño, induve i picciotti di a squadra di filmi andavanu à a scola.

Stu locu hè ancu una galleria di foto antichi, è u so maestru ci hà mostratu. Sensu assai "Harry Potter" annantu à questu locu. Moltu vechju, è assai genuinu.

Questa imagine hà un attributu alt viotu; u so nome di schedariu hè 20230311_102251-768x1024.jpg
Visita a Casa de la Imagen in Logroño.

Passendu à Arnedo...

Arrivà à Arnedo, u paese di Trail Peña Isasa

Arrivà à u puntu principale di stu viaghju. Trail Peña Isasa à Arnedo.

Questa imagine hà un attributu alt viotu; u so nome di schedariu hè 20230311_130222-1024x768.jpg
Visita di e grotte in Arnedo.

Visita di e grotte di Arnedo

Questa era una di e mo attrazioni turistiche preferite di stu viaghju. Hè assai interessante di vede, chì ci era ghjente chì campava in queste grotte, in i tempi.

In u fondu di a foto sottu da e grotte di Arnedo pudete vede Peña Isasa, u piccu principale di a razza.

Questa imagine hà un attributu alt viotu; u so nome di schedariu hè 20230311_134350-811x1024.jpg
Visita di e grotte in Arnedo cù Peña Isasa in fondu

Dopu à a visita di e grotte era u mo tempu liberu, è era assai entusiasmu di scuntrà cù i mo culleghi in Arduua, Fernando Armisen, è David Garcia (i nostri coaches). Hè statu un inguernu longu, è più di 9 mesi fà ch'è no avemu scontru, tutti trè à tempu.

Eru tantu felice di vedelli! 🙂

Arduua attività - u ghjornu prima di u ghjornu di a corsa

À u bavagliu pigliate u Arduua Coaches Fernando Armisén è David Garcia, induve organizà una sessione di test di forza di mobilità, equilibriu / stabilità per i corridori chì andavanu à participà à a corsa.

Pensu chì i corridori anu piaciutu assai, è chì hà avutu un grande valore da sta sessione.

Nantu à a foto sottu, ci hè un corridore per fà a prova di saltu.

Questa imagine hà un attributu alt viotu; u so nome di schedariu hè 20230311_191412-1-768x1024.jpg
Arduua mobilità, sessione di prova di forza di equilibriu / stabilità à a raccolta di a pettorina

Ghjornu di a corsa, Trail Peña Isasa in Arnedo, u 12 di marzu

Dopu un invernu assai longu in u friddu Svezia, era cusì bellu di scuntrà infine cù u restu di u Team Arduua, Facendu a mo prima corsa per a staghjoni, in questu tempu d'estate assai bellu.

Questa imagine hà un attributu alt viotu; u so nome di schedariu hè 20230312_085437xx-1024x752.jpg
Ghjornu di a corsa, Trail Peña Isasa in Arnedo, u 12 di marzu

A squadra di u filmu vulia chì mi stà in fronte à a linea di partenza, solu per pudè ottene una bona registrazione. Allora, aghju fattu.

Questa imagine hà un attributu alt viotu; u so nome di schedariu hè DSC2171-1024x1024.jpg
Linea di partenza Trail Peña Isasa

U principiu hè statu troppu veloce per mè cuminciendu cù Alberto, Jaime è l'altri frontrunners da Arduua. A corsa hà cuminciatu cù 3 km di asfaltu veloce, dopu 3 km veloce in ligera salita, è in fondu, era cumplettamente stancu prima ancu di a corsa. Dopu quì, una salita di 4 km assai ripida, chì hè di solitu a mo modalità preferita.

Ma micca oghje. Eru assai stancu durante quella salita perchè a partenza rapida di a corsa.

Questa imagine hà un attributu alt viotu; u so nome di schedariu hè IMG_2295-1-1024x690.jpg
Quasi ghjunghje à u piccu Peña Isasa

I veduti da Peña Isasa eranu magichi, è pudete vede assai luntanu nantu à i paisaghji di vigneti.

I panorami da Peña Isasa.

Ma in una corsa, micca troppu tempu per fighjà i punti di vista. U tempu di a prima discesa.

A discesa hè a parte di una corsa chì di solitu fà abbastanza bè. Ma sta discesa era abbastanza difficiule, è sfarente à l'altri. Quasi cum'è una pista di downhill in mountain bike, cù assai picculi salti è salti. Duranti u ghjornu hè ancu diventatu assai caldu, è quasi aghju disidratatu.

Dopu à 30km è 1.350 metri di salita, entru infine in a linea d'arrivu. Totalmente stancu, è assai felice, sapendu chì aghju avutu un bellu ghjornu, è hà datu tuttu. Esattamente cum'è deve esse.

Questa imagine hà un attributu alt viotu; u so nome di schedariu hè ricevutu_116193658010537-768x1024.jpeg
Dopu à 30km è 1.350 metri di salita, entru infine à a linea d'arrivu in Arnedo.

A mo prestazione persunale ùn era micca tantu di parlà. Ma squadra Arduua hà fattu assai bè, chì sò super cuntentu.

Alberto hà vintu a corsa di 30 km, è a squadra hà sappiutu ottene 2 oru, 1 argentu è 2 bronzu.

Alberto è Katinka ghjustu dopu a corsa.

Dopu à a squadra di corsa Arduua andò à i ristoranti per piacè è per celebrà una grande corsa.

Questa imagine hà un attributu alt viotu; u so nome di schedariu hè 20230312_152101-1024x1024.jpg
Mariio Abadia, Katinka Nyberg, Alberto Lasobras, Daniel Lasobras.

Avemu avutu un bellu pranzu inseme, è dopu tempu di riposu.

Preparate pè dumane, visità a fabbrica di Chiruca, sponsor principale di a corsa.

Visita a fabbrica di Chiruca in Arnedo

Chicruca hè una marca spagnola per l'outdoor specializata in stivali è calzature da trekking. A cumpagnia hè di famiglia, è hè stata fundata in 1965 in Arnedo, Rioja.

Oghje, a cumpagnia hè cresciutu in una sucietà matura, cù una linea di produzzione altamente qualificata è specializata, una squadra composta da 130 persone, è hà una capacità di produzzione di sin'à 6,000 XNUMX parigli à ghjornu. Hà dinò e tecnulugie è l'equipaggiu più innovativi, chì guarantisci a qualità massima in tutte e fasi di produzzione.

Amu stu tipu di cumpagnie famigliali, è sò assai onoratu chì aghju avutu a pussibilità di scuntrà i pruprietarii di a famiglia di a cumpagnia, è di vede ciò chì anu realizatu annantu à l'anni.

Questa imagine hà un attributu alt viotu; u so nome di schedariu hè 20230313_105442-1024x768.jpg
A fabbrica di Chiruca in Arnedo

Ci hè statu datu un tour di a fabbrica, amparate nantu à u prucessu di fà stivali di caminata.

Visita à a fabbrica di Chiruca
Questa imagine hà un attributu alt viotu; u so nome di schedariu hè VideoCapture_20230313-141640-1-576x1024.jpg
U pruprietariu di a famiglia di a fabbrica mi dà un paru di boni scarpi da Trekking.

Dopu a tour in a fabbrica, avemu avutu un bellu pranzu spagnolu inseme cù a famiglia.

Questa imagine hà un attributu alt viotu; u so nome di schedariu hè 20230313_162719-768x1024.jpg
Un bellu pranzu spagnolu inseme cù a famiglia Chiruca.

Scontru à Daniel da a Federazione Montagna di Rioja

Inoltre, assai piacevule per piglià una faccia di Daniel da a Federazione di a Montagna di Rioja chì hà unitu à noi per u pranzu.

Eiu è Daniel da a Federazione di Montagna di Rioja

Allora u tempu per a prossima visita ...

Reunione di u cunsigliu d'Arnedo

Reunione assai bella cù Javier García Ibáñez, u cunsigliu di Arnedo, discutendu l'impurtanza di l'avvenimenti sportivi in ​​u paese in cunnessione à Trail Peña Isasa. 

Questa imagine hà un attributu alt viotu; u so nome di schedariu hè 20230313_093512-1024x1024.jpg
Reunione assai bella cù Javier García Ibáñez, u cunsigliu di Arnedo

Questa era l'ultima visita in Arnedo, è a prossima tappa in u calendariu, era Logroño, a capitale di Rioja.

Visita à u Museu AK in Logroño

U Museu AK hè un museu di miniatura è evoluzione storica di a modellazione in scala è i so materiali, è questu hè un grandore postu per visità sè site interessatu in mudelli.

A cumpagnia AK hè unu di i patrocinatori per i Races di Montagna di La Rioja, è anu ancu un studiu per l'entrevista (chì avemu usatu).

Hè assai piacevule à scuntrà u pruprietariu di a cumpagnia, un trail runner appassiunatu, chì hà ancu fattu a corsa Trail Peña Isasa stu weekend.

Questa imagine hà un attributu alt viotu; u so nome di schedariu hè 20230314_1040050-768x1024.jpg
Visita à u Museu AK

Reunione cù u Cunsigliu di Sport è u Cunsigliu di Turismu in Logroño

Dopu quellu ghjornu avemu avutu l'uppurtunità di scuntrà cù Eloy Madorrán Castresana, Cunsigliu di Sport è Ramiro Gil San Sergio, Cunsigliu di Turismu in Logrogno, ancu un sponsor di stu prughjettu.

Hè stata assai interessante per amparà più nantu à u so pensamentu in quantu à attirà più trail runners internaziunali in a regione, chì à u stessu tempu goderanu u so sughjornu in Rioja, allughjendu un paru di ghjorni extra per u turismu.

Questa imagine hà un attributu alt viotu; u so nome di schedariu hè 20230314_122820-1-1024x1024.jpg
Reunione cù Eloy Madorrán Castresana, Cunsigliu di Sport è Ramiro Gil San Sergio, Cunsigliu di Turismu in Logroño

Visità una cumpagnia lucale in Logroño, Pimiento Negro

Questu hè u sponsor di i calzini da corsa assai belli è persunalizati chì anu creatu in e gare di La Rioja Mountain. Hè assai piacevule per vede cumu tuttu hà travagliatu, è per scuntrà u pruprietariu di a cumpagnia.

Questa imagine hà un attributu alt viotu; u so nome di schedariu hè 20230314_134604zz-950x1024.jpg
Visità una cumpagnia lucale in Logroño, Pimiento Negro

Una ultima corsa in Logroño

Una ultima corsa in Logroño prima di vultà in casa in Svezia.

Questa imagine hà un attributu alt viotu; u so nome di schedariu hè VideoCapture_20230315-185304-1x-797x1024.jpg
Una ultima corsa in Logroño prima di vultà in casa in Svezia.

Ultimu ghjornu di turismu è registrazione in Logroño

Ultimu ghjornu di turismu in Logroño, Arnau è Luis facenu l'ultimi registrazioni.

Questa imagine hà un attributu alt viotu; u so nome di schedariu hè 20230314_172519-1x-871x1024.jpg
Ultimu ghjornu di turismu in Logroño, Arnau è Luis facenu l'ultimi registrazioni.

Riassuntu di u mo sughjornu

Tante cose in una sola settimana. Riturnendu in Svezia cumplettamente stancu, ma assai felice.

Stu locu hè stupente. Tante cose da fà, è tante belle persone da scuntrà.

Ciò chì m'hà ancu surprisatu hè chì era assai faciule di viaghjà in a Rioja, è tutti i picculi paesi sò assai vicini l'un à l'altru, qualchì volta solu 30 minuti in vittura da un paese à l'altru.

Questa imagine hà un attributu alt viotu; u so nome di schedariu hè 20230315_101604-768x1024.jpg

Ciao Rioja

Stu locu, è stu tipu di viaghju, trail running, participazione à una di e razze in u circuitu, fà un pocu di turismu godendu a cultura Rioja / spagnola, hè sicuramente qualcosa chì mi piacerebbe ricumandemu à tutti i mo amici di trail running.

Grazie mille à La Rioja Mountain Races è à tutte e persone chì aghju incontratu, per a vostra ospitalità è gentilezza.

Di sicuru, torneraghju per un'altra corsa! 🙂

/Katinka Nyberg, Arduua funnaturi

Scuole di più circa Arduua Coaching e Cumu entremu..

Mi piace è sparte stu blog post