20230312_085437
24 March 2023

Holo a hauʻoli i Rioja

ʻAʻole ʻo Rioja wale nō ka waina. Aia kekahi mauna, heihei ala, hele wāwae kupanaha, a me nā mea he nui e hana ai.

ʻO kēia kau Hui Arduua ke komo nei ʻo La Rioja Mountain Races, he 11 mau heihei ma nā wahi like ʻole o Rioja.

ʻO nā heihei 3 kahi a mākou e hele ai ma ke ʻano he Hui Arduua e:

Trail Peña Isasa ma Arnedo, 12th Malaki, me nā koho o 30km/1.300D+ a me 15km/350D+.

ʻO ke alanui ʻo Matute ma Matute, 20 Mei, me nā koho 23Km/1.200D+ a me 13K/550D+.

Ultra Trail picos de la Demanda ma Ezcaray, 16 Kepakemapa, me nā koho o VK(2.3Km/720D+), 11k/500D+, 21K/947D+ a me 42K/2.529D+.

ʻO ke kumu o ke kaapuni ʻo ia ka paipai ʻana i ka hoʻoikaika kino, ma lalo o ke ʻano o ka 'haʻuki no nā mea a pau', a hoʻolaha i ka ʻāina ʻo Rioja i wahi maikaʻi no ka holo ʻana a me ka mākaʻikaʻi.

Arduua he hoa kala ia no keia heihei kaapuni, a e pili ana i keia heihei, a me ko makou noho ana ma Rioja, ua lawe ia makou i kekahi o ka papahana kūloko, kahi o Katinka Nyberg (ka Luna Nui/Hookumu o Arduua) ke komo nei i ka hoʻopaʻa ʻana i kahi palapala moʻolelo maoli, e pili ana i kona ʻike ma ka heihei, a me kekahi mau lā e noho ana ma Rioja.

Ke kipa ʻana i nā wahi hoihoi, ka ʻai ʻana i nā meaʻai maʻamau, nā hālāwai me nā ʻano politika, ke kipa ʻana i nā hale hana, e hauʻoli ana i kona noho ʻana ma Rioja.

Ma kēia moʻomanaʻo a Katinka Nyberg, e hahai ʻoe i kāna mau lā ʻehiku o ka noho ʻana, o ka leʻaleʻa a me ka hoʻopaʻa ʻana ma Rioja.

Blog na Katinka Nyberg, Luna Nui/Hoʻokumu o Arduua.

Loaʻa i kēia kiʻi kahi ʻano alt hakahaka; Loaʻa kona inoa faila_571739934919615-768x1024.jpeg
Katinka Nyberg ma Trail Peña Isasa ma Arnedo

Hele ma Rioja no 7 lā

ʻO ka manaʻo holoʻokoʻa me kēia huakaʻi a me kēia papahana ʻo ia ka leʻaleʻa iā Rioja, ka huakaʻi a puni ka ʻāina, e hana ana i kahi mākaʻikaʻi, a e hālāwai me kekahi o nā mea kākoʻo o ka papahana, e pili ana i kekahi o nā heihei o La Rioja Mountain Circuit.

Ua hōʻea au i ka Pōʻalima 9 o Malaki i ke kahua mokulele ʻo Bilbao i ke ahiahi, ma hope o ka lā lōʻihi o ka huakaʻi. Ua kiʻi ʻo Alberto a me ka hui kiʻiʻoniʻoni, ʻo Arnau lāua ʻo Luis, iaʻu, a hālāwai me aʻu me ka hoʻokipa maikaʻi ʻana i Rioja, a i Sepania.

Aia nā kāmela, a ke holo nei ka papahana.

Ma ke kaʻa i loaʻa ai kā mākou nīnauele mua. Ua kamaʻilio mākou e pili ana i ke kuleana o nā wahine ma Trail, a me nā ʻokoʻa ma waena o Suedena a me Sepania, he nui. 🙂

A laila ʻo kā mākou huakaʻi mua e kipa aku ai iā Haro, ke kapikala o ka waina. Ke ʻōlelo nei me ka nānā ʻana i nā suites Wine & Soul.

Loaʻa i kēia kiʻi kahi ʻano alt hakahaka; ʻO kona inoa waihona ʻo 20230309_195842-975x1024.jpg
Waina & Soul suites , Haro

E kipa ana i Haro, ke Kapena Waina

ʻO Haro kahi kauhale liʻiliʻi maikaʻi loa, kaulana loa no ke kapikala o ka waina. Noho au ma waenakonu o ke kaona kahiko, hoʻokahi minute wale nō mai ka huinahalike. Nui nā kaola a me nā hale ʻaina ma ia wahi, a hiki iaʻu ke noʻonoʻo i kēia wahi i nā hopena pule i ka wā e piha ai i nā kānaka.

ʻO ka poʻe mua i hui pū ma kēia huakaʻi, ʻo ia ʻo Daniel lāua ʻo Alba, nā mea hoʻonohonoho heihei o ke ala ʻo Haro Wine trail, ʻo ia ka heihei hope loa ma ke kaapuni.

Loaʻa i kēia kiʻi kahi ʻano alt hakahaka; ʻO kona inoa waihona ʻo 20230309_202503-1024x1024.jpg
E kipa ana iā Haro, ke kapikala o ka waina.

He ʻaina ahiahi maikaʻi loa mākou ma ka hale ʻaina ʻo Bethoven. He ʻike maoli maoli kahi i kono ʻia ai mākou i ka lumi kuke, kahi e wehewehe iki ai lākou i ka meaʻai a mākou e ʻai ai.

E ʻike ʻoe ma kēia moʻomanaʻo ʻo ke ʻano o ka nohona kaiapuni e kipa aku ana i nā hale ʻaina a me ka ʻai pū ʻana he mea koʻikoʻi i ka moʻomeheu Sepania.

Loaʻa i kēia kiʻi kahi ʻano alt hakahaka; ʻO kona inoa waihona ʻo 20230309_205343-1024x1024.jpg
ʻO ka lumi kuke o ka hale ʻaina ʻo Bethoven
Loaʻa i kēia kiʻi kahi ʻano alt hakahaka; ʻO kona inoa waihona ʻo 20230309_215353-1024x768.jpg
E ʻoliʻoli ana i ka ʻai maikaʻi ma ka hale ʻaina ʻo Bethoven

Ma hope o kahi pāʻina Spanish maikaʻi loa, manawa e moe ai. e hoʻomākaukau ana no nā huakaʻi ʻāpōpō.

E kipa ana iā Bodegas Ramón Bilbao

Mākaukau no ka lā 2, e hoʻomaka me ka mākaʻikaʻi ma Bodegas Ramón Bilbao, ua ʻaʻahu ʻia i nā lole holo holo, mākaukau no nā mauna, ma hope o ia lā. 🙂

Ma ka hale kūʻai waina ua hālāwai mākou me Daniel a me Alba mai Haro Wine Trail a me kekahi poʻe hou i komo i loko o ka Mountain Club kūloko, a me ka politika.

Loaʻa iā mākou kahi mākaʻikaʻi maikaʻi loa, alakaʻi ʻia ma ka hale waina, a alakaʻi i ka ʻono ʻana i nā waina o Bodegas Ramon Bilbao.

ʻAʻole wau i hele i kahi Winery ma mua, a he mea hoihoi loa ka ʻike ʻana i ke kaʻina holoʻokoʻa, a me ka hiki ke ʻono i ka waina. He nani loa ka hale waina, ua hoʻopuni ʻia e kona pā waina ponoʻī, me nā hiʻohiʻona kupaianaha.

E kipa ana iā Bodegas Ramón Bilbao
Loaʻa i kēia kiʻi kahi ʻano alt hakahaka; ʻO kona inoa waihona ʻo 20230310_101516-768x1024.jpg
Kaʻahele alakaʻi ma ka hale waina.
Loaʻa i kēia kiʻi kahi ʻano alt hakahaka; ʻO kona inoa waihona ʻo 20230310_114153-1-1024x768.jpg
ʻO ka hoʻāʻo ʻana i ka waina maikaʻi loa ma ka hale waina.

Ke neʻe nei i kauhale aʻe…

E kipa ana iā Nájera

Aia ma 27 mau kilomita mai Logroño, ʻo Nájera kekahi o nā kūlanakauhale ma ke Alanui Pilgrim a hiki i Santiago de Compostela, mahalo iā King Sancho III, ʻo ia ma ka 11.th Ua hoʻololi ke kenekulia i ke ala i lilo ia i pou hoʻonohonoho no nā malihini hele.

Najera

ʻO ka huakaʻi aʻe no mākou e hele e ʻike i ka Monastery Santa Maria, e aʻo ana e pili ana i ka mōʻaukala o Najera, e hui pū ana me kekahi mau kanaka maikaʻi mai ka ʻaha kūkā o ke kūlanakauhale.

E kipa ana i ka Monastery o Santa María la Real

He hale kupanaha i hoʻohui maikaʻi ʻia i nā mauna ma hope.

Wahi a ka moʻolelo, ua hoʻokumu ʻia kēia monastery nani ma 1052 e ke aliʻi ʻo Don García Sánchez III, ma hope o ka loaʻa ʻana o kahi kiʻi pohihihi o ka Virgin Mary i loko o kahi ana kokoke.

Loaʻa i kēia kiʻi kahi ʻano alt hakahaka; ʻO kona inoa waihona ʻo 20230310_125618-768x1024.jpg
E kipa ana i ka Monastery o Santa María la Real

ʻO ka hope, ka manawa no ka mea koʻikoʻi o kēia lā. E holo i ke kuahiwi o Najera.

ʻAʻole nui loa ʻo Alberto a me ka hui kiʻiʻoniʻoni i ka holo ʻana no laila pono wau e hele hoʻokahi. No laila ua hoʻoholo mākou e holo wau, a ʻo nā mea ʻē aʻe e lawe i ke kaʻa a hui ma kahi piko, kokoke i laila.

Akā ʻo ka mea a lākou i ʻike ʻole ai, ʻaʻole maikaʻi koʻu noʻonoʻo kūloko a ʻaʻole wau maikaʻi loa i ka ʻimi ʻana i ke ala kūpono.

No laila, pōʻino, ua hele au i ka piko hewa, a ʻaʻohe wikiō.

Noʻu ʻaʻohe pilikia. He holo maikai loa ko'u, a he mea kupanaha ka nana ana mai luna mai. 🙂

Akā, ua pau loa ʻo Alberto i kona noʻonoʻo, a ua aʻo ʻo ia ua nalowale iaʻu. Akā ʻaʻohe hopohopo. Ua maikaʻi nā mea a pau, a ua hoʻi au i ke kaʻa.

Loaʻa i kēia kiʻi kahi ʻano alt hakahaka; ʻO kona inoa waihona ʻo 20230310_145823-1024x1024.jpg
ʻO ka holo a me ka holo wāwae ma Najera.

ʻOiai mākou e holo lohi ana e like me ka papa kuhikuhi, ma hope o ka holo ʻana, ʻaʻole naʻe he manawa ʻauʻau, hele pololei i ka hale ʻaina.

Nanea i ka hale ʻaina ʻo La Vieja Bodega

I koʻu noho ʻana ma Rioja, ʻo kēia hale ʻaina kiʻekiʻe loa, ʻo ia kaʻu mea punahele loa.

ʻOiaʻiʻo, meaʻai maikaʻi loa, a maikaʻi loa ka poʻe e hana ana ma laila. Ua hōʻike mai ka mea nona ka mea hele wāwae iā mākou a puni i ka lumi kuke a hōʻike mai iā mākou i kā lākou hoʻomākaukau ʻana i nā meaʻai.

Loaʻa i kēia kiʻi kahi ʻano alt hakahaka; ʻO kona inoa waihona ʻo 20230310_163500-768x1024.jpg
ʻO La Vieja Bodega, ma hope o nā hiʻohiʻona

ʻO kēlā me kēia ʻanuʻu liʻiliʻi a me kēlā me kēia neʻe a mākou i hana ai ma kēia huakaʻi. Hoʻopaʻa mau. 🙂

Loaʻa i kēia kiʻi kahi ʻano alt hakahaka; ʻO kona inoa waihona ʻo 20230310_182953-768x1024.jpg
E kipa ana i ka lumi kuke o La Vieja Bodega

Hauʻoli loa, a nui nā manaʻo ma hope o ka lā lōʻihi. ʻO ka manawa e hele ai i kahi aʻe ʻo Logroño, ke kapikala o Rioja.

E kipa ana iā Logroño, ke kapikala o Rioja

E hoʻomaka mau i ka lā me ke kīʻaha kope. ʻO ia ke ʻano o ka nohona Sepania! 🙂

Loaʻa i kēia kiʻi kahi ʻano alt hakahaka; ʻO kona inoa waihona ʻo 20230311_092659-1-768x1024.jpg
He kofe ma Logroño.

ʻOiai ʻo Logroño ke kapikala o Rioja, he kūlanakauhale liʻiliʻi loa ia, a maʻalahi loa ke ʻike ma ka wāwae.

Loaʻa i kēia kiʻi kahi ʻano alt hakahaka; ʻO kona inoa waihona ʻo VideoCapture_20230315-095247-679x1024.jpg
ʻIke ʻana iā Logroño ma ka wāwae.

E kipa ana i Casa de la Imagen

ʻO ka huakaʻi mua i kēia lā ʻo ia ke kipa ʻana iā Casa de la Imagen ma Logroño, kahi i hele ai nā keikikāne o ka hui kiʻiʻoniʻoni i ke kula.

He hale kiʻi kiʻi kahiko kēia wahi, a ua hōʻike mai kā lākou kumu iā mākou a puni. Nui ka manaʻo o "Harry Potter" ma kēia wahi. Kahiko loa, a maoli maoli.

Loaʻa i kēia kiʻi kahi ʻano alt hakahaka; ʻO kona inoa waihona ʻo 20230311_102251-768x1024.jpg
E kipa ana iā Casa de la Imagen ma Logroño.

Ke neʻe nei iā Arnedo…

Hiki i Arnedo, ke kauhale o Trail Peña Isasa

Hiki i ke kumu nui o kēia huakaʻi. Alanui Peña Isasa ma Arnedo.

Loaʻa i kēia kiʻi kahi ʻano alt hakahaka; ʻO kona inoa waihona ʻo 20230311_130222-1024x768.jpg
Ke kipa ʻana i nā ana ma Arnedo.

E kipa ana i na ana o Arnedo

ʻO kēia kekahi o kaʻu wahi mākaʻikaʻi punahele o kēia huakaʻi. He mea hoihoi loa ka ʻike ʻana, aia kekahi poʻe e noho ana i loko o kēia mau ana, i ka wā kahiko.

Ma hope o ke kiʻi ma lalo mai nā ana o Arnedo hiki iā ʻoe ke ʻike iā Peña Isasa, ka piko nui o ka heihei.

Loaʻa i kēia kiʻi kahi ʻano alt hakahaka; ʻO kona inoa waihona ʻo 20230311_134350-811x1024.jpg
E kipa ana i nā ana ma Arnedo me Peña Isasa ma hope

Ma hope o ka mākaʻikaʻi ʻana i nā ana ʻo koʻu manawa kaʻawale, a hauʻoli loa wau e hui me koʻu mau hoa hana ma Arduua, Fernando Armisen, a me David Garcia (ko makou mau ka'i). He hoʻoilo lōʻihi kēia, a ʻoi aku ma mua o 9 mau mahina i hala aku nei mai ko mākou hui ʻana, ʻekolu mākou i ka manawa like.

Ua hauʻoli loa wau i ka ʻike ʻana iā lākou! 🙂

Arduua hana - ka lā ma mua o ka lā heihei

Ma ka bib e kii i ka Arduua ʻO nā kumu aʻoaʻo ʻo Fernando Armisén lāua ʻo David Garcia, kahi e hoʻonohonoho ai i ka neʻe ʻana, ke kaulike a me ka hoʻopaʻa paʻa ʻana i ka manawa hoʻāʻo ikaika no ka poʻe kukini e hele ana i ka heihei.

Manaʻo wau ua makemake nui ka poʻe kukini, a ua loaʻa ka waiwai nui mai kēia kau.

Aia ma ke ki'i ma lalo he kanaka kukini e ho'ā'o lele.

Loaʻa i kēia kiʻi kahi ʻano alt hakahaka; ʻO kona inoa waihona ʻo 20230311_191412-1-768x1024.jpg
Arduua ka neʻe ʻana, ke kau hoʻāʻo ʻana o ke koena/paʻa ma ka lawe ʻana i ka bib

La heihei, Alanui Peña Isasa ma Arnedo, 12 o Malaki

Ma hope o ka hoʻoilo lōʻihi loa ma Suedena anu, ua maikaʻi loa ka hui ʻana me ke koena o ka Hui Arduua, e hana ana i kaʻu heihei mua no ke kau, i kēia wā kau wela maikaʻi loa.

Loaʻa i kēia kiʻi kahi ʻano alt hakahaka; ʻO kona inoa waihona ʻo 20230312_085437xx-1024x752.jpg
La heihei, Alanui Peña Isasa ma Arnedo, 12 o Malaki

Ua makemake ka hui kiʻiʻoniʻoni iaʻu e noho i mua ma ka laina hoʻomaka, i hiki ke loaʻa i kahi hoʻopaʻa leo maikaʻi. No laila, ua hana wau.

Loaʻa i kēia kiʻi kahi ʻano alt hakahaka; ʻO kona inoa waihona ʻo DSC2171-1024x1024.jpg
Laina hoʻomaka ʻO ke ala ʻo Peña Isasa

He wikiwiki loa ka hoʻomaka ʻana noʻu e hoʻomaka pū me Alberto, Jaime a me nā mea mua ʻē aʻe mai Arduua. Ua hoʻomaka ka heihei me 3 km wikiwiki asphalt, a laila 3 km wikiwiki i piʻi iki, a ʻo ke kumu, ua luhi loa au ma mua o ka hoʻomaka ʻana o ka heihei. Ma hope o ka piʻi ʻana he 4 km kiʻekiʻe, ʻo ia kaʻu ala punahele.

ʻAʻole naʻe i kēia lā. Ua luhi loa au i kēlā piʻi ʻana no ka hoʻomaka wikiwiki ʻana o ka heihei.

Loaʻa i kēia kiʻi kahi ʻano alt hakahaka; ʻO kona inoa waihona ʻo IMG_2295-1-1024x690.jpg
Aneane hiki i ka piko o Peña Isasa

He mea kupanaha nā manaʻo mai Peña Isasa, a hiki iā ʻoe ke ʻike mamao loa ma luna o nā ʻāina o nā māla waina.

ʻO nā manaʻo mai Peña Isasa.

Akā i ka heihei, ʻaʻole nui ka manawa e nānā i nā manaʻo. ʻO ka manawa no ka iho mua.

ʻO Downhill kahi ʻāpana o ka heihei aʻu e hana maikaʻi ai. Akā, ua paʻakikī kēia iho ʻana, a ʻokoʻa hoʻi i nā poʻe ʻē aʻe. Kokoke e like me ke alahele kaʻa kaʻa mauna, me nā piʻi liʻiliʻi he nui a me nā lele. I ke ao, ua wela loa ia, a ua aneane au e maloo.

Ma hope o 30km a me 1.350 mika o ka piʻi ʻana, komo wau i ka laina hoʻopau. Luhi loa, a hauʻoli loa, no ka ʻike ʻana he lā nui koʻu, a hāʻawi i nā mea āpau. E like me ka pono.

Loaʻa i kēia kiʻi kahi ʻano alt hakahaka; Loaʻa kona inoa faila_116193658010537-768x1024.jpeg
Ma hope o 30km a me 1.350 mau mika o ka piʻi ʻana, komo wau i ka laina hoʻopau ma Arnedo.

ʻAʻole nui kaʻu hana pilikino e kamaʻilio. Akā Hui Arduua hana maikaʻi loa, hauʻoli nui wau.

Ua lanakila 'o Alberto i ka heihei 30 km, a ua lanakila ka hui i 2 gula, 1 kala a me 2 keleawe.

ʻO Alberto lāua ʻo Katinka ma hope o ka heihei.

Ma hope o ka Hui heihei Arduua hele i nā hale ʻaina e leʻaleʻa a hoʻolauleʻa i kahi heihei nui.

Loaʻa i kēia kiʻi kahi ʻano alt hakahaka; ʻO kona inoa waihona ʻo 20230312_152101-1024x1024.jpg
ʻO Mariio Abadia, Katinka Nyberg, Alberto Lasobras, Daniel Lasobras.

He meaʻai maikaʻi loa kā mākou, a laila manawa e hoʻomaha ai.

E hoʻomākaukau ana no ka lā ʻapōpō, e kipa ana i ka hale hana o Chiruca, ke kākoʻo nui o ka heihei.

E kipa ana i ka hale hana o Chiruca ma Arnedo

ʻO Chicruca kahi hōʻailona waho Spanish i kūikawā i nā kāmaʻa holo wāwae a me nā kāmaʻa. No ka ʻohana ka hui, a ua hoʻokumu ʻia i ka makahiki 1965 ma Arnedo, Rioja.

I kēia lā, ua ulu ka hui i kahi hui makua, me kahi laina hana hoʻonaʻauao kiʻekiʻe a kūikawā, he hui i hui ʻia he 130 poʻe, a loaʻa iā ia ka mana hana a hiki i 6,000 mau pai i ka lā. Loaʻa iā ia nā ʻenehana a me nā mea hana hou loa, e hōʻoiaʻiʻo ana i ka maikaʻi loa i nā hana hana āpau.

Aloha au i kēia mau ʻano hui ʻohana, a hauʻoli nui wau i ka hiki iaʻu ke hālāwai me nā mea nona ka ʻohana o ka hui, a e ʻike i nā mea a lākou i hoʻokō ai i nā makahiki.

Loaʻa i kēia kiʻi kahi ʻano alt hakahaka; ʻO kona inoa waihona ʻo 20230313_105442-1024x768.jpg
ʻO Chiruca hale hana ma Arnedo

Hāʻawi ʻia mākou i kahi mākaʻikaʻi o ka hale hana, aʻo e pili ana i ke kaʻina hana o ka hana ʻana i nā kāmaʻa hele wāwae.

ʻO ka huakaʻi hale hana ʻo Chiruca
Loaʻa i kēia kiʻi kahi ʻano alt hakahaka; ʻO kona inoa waihona ʻo VideoCapture_20230313-141640-1-576x1024.jpg
Hāʻawi ka mea nona ka ʻohana o ka hale hana iaʻu i mau kāmaʻa Trekking maikaʻi.

Ma hope o ka mākaʻikaʻi ʻana i ka hale hana, ua loaʻa iā mākou kahi pāʻina Spanish maikaʻi loa me ka ʻohana.

Loaʻa i kēia kiʻi kahi ʻano alt hakahaka; ʻO kona inoa waihona ʻo 20230313_162719-768x1024.jpg
He meaʻai Sepania maikaʻi loa me ka ʻohana Chiruca.

E hui me Daniel mai Rioja Mountain Federation

Eia kekahi, maikaʻi loa e kiʻi i ka helehelena o Daniel mai Rioja Mountain Federation i hui pū me mākou no ka ʻaina awakea.

ʻO wau a me Daniel mai Rioja Mountain Federation

A laila ka manawa no ke kipa hou ʻana…

Halawai i ka ahaolelo o Arnedo

ʻO ka hālāwai maikaʻi loa me Javier García Ibáñez, ka ʻaha kūkā o Arnedo, e kūkākūkā ana i ke koʻikoʻi o nā hanana haʻuki ma ke kauhale e pili ana iā Trail Peña Isasa. 

Loaʻa i kēia kiʻi kahi ʻano alt hakahaka; ʻO kona inoa waihona ʻo 20230313_093512-1024x1024.jpg
ʻO ka hālāwai maikaʻi loa me Javier García Ibáñez, ka ʻaha kūkā o Arnedo

ʻO ia ka huakaʻi hope loa ma Arnedo, a ʻo Logroño ke kapikala o Rioja.

E kipa ana i ka Hale Hōʻikeʻike ʻo AK ma Logroño

ʻO ka Hale Hōʻikeʻike ʻo AK he hale hōʻikeʻike o nā mea liʻiliʻi a me ka loli ʻana o ka mōʻaukala o ka hoʻohālikelike ʻana a me kāna mau mea waiwai, a he wahi maikaʻi kēia e kipa aku ai inā makemake ʻoe i nā kiʻi.

ʻO ka hui ʻo AK kekahi o nā mea kākoʻo no ka La Rioja Mountain Races, a loaʻa iā lākou kahi studio no nā nīnauele (a mākou i hoʻohana ai).

ʻOliʻoli loa ka hui ʻana me ka mea nona ka hui, he kanaka kukini i ke ala, nāna i hana i ka heihei Trail Peña Isasa i kēia hopena pule.

Loaʻa i kēia kiʻi kahi ʻano alt hakahaka; ʻO kona inoa waihona ʻo 20230314_1040050-768x1024.jpg
E kipa ana i ka Hale Hōʻikeʻike ʻo AK

Halawai me ka 'Aha o ka Ha'uki a me ka 'Aha Ho'ona'auao ma Logroño

Ma hope mai o ia lā ua loaʻa iā mākou ka manawa e hui ai me Eloy Madorrán Castresana, Council of Sports a me Ramiro Gil San Sergio, Council of Tourism in Logrogno, he mea kākoʻo hoʻi i kēia papahana.

He mea hoihoi loa ia e aʻo hou aʻe e pili ana i ko lākou noʻonoʻo ʻana i ke ʻano o ka hoʻoulu ʻana i nā poʻe kukini alanui honua i ka ʻāina, a e hauʻoli lākou i ko lākou noho ʻana ma Rioja, e noho i ʻelua mau lā hou no ka mākaʻikaʻi.

Loaʻa i kēia kiʻi kahi ʻano alt hakahaka; ʻO kona inoa waihona ʻo 20230314_122820-1-1024x1024.jpg
ʻO ka hui me Eloy Madorrán Castresana, ka ʻaha kūkā o nā haʻuki a me Ramiro Gil San Sergio, ka ʻaha kūkā o ka mākaʻikaʻi ma Logroño

E kipa ana i kahi hui kūloko ma Logroño, Pimiento Negro

ʻO kēia ke kākoʻo o nā socks heihei maikaʻi loa a lākou i hana ai ma nā heihei mauna ʻo La Rioja. ʻOluʻolu loa ke ʻike i ka hana ʻana o nā mea a pau, a hui pū me ka mea nona ka hui.

Loaʻa i kēia kiʻi kahi ʻano alt hakahaka; ʻO kona inoa waihona ʻo 20230314_134604zz-950x1024.jpg
E kipa ana i kahi hui kūloko ma Logroño, Pimiento Negro

Hoʻokahi holo hope ma Logroño

Hoʻokahi holo hope ma Logroño ma mua o ka hoʻi ʻana i ka home i Suedena.

Loaʻa i kēia kiʻi kahi ʻano alt hakahaka; ʻO kona inoa waihona ʻo VideoCapture_20230315-185304-1x-797x1024.jpg
Hoʻokahi holo hope ma Logroño ma mua o ka hoʻi ʻana i ka home i Suedena.

ʻO ka lā hope o ka mākaʻikaʻi a me ka hoʻopaʻa ʻana ma Logroño

ʻO ka lā hope o ka mākaʻikaʻi ma Logroño, ʻo Arnau lāua ʻo Luis e hana ana i nā hoʻopaʻa leo hope loa.

Loaʻa i kēia kiʻi kahi ʻano alt hakahaka; ʻO kona inoa waihona ʻo 20230314_172519-1x-871x1024.jpg
ʻO ka lā hope o ka mākaʻikaʻi ma Logroño, ʻo Arnau lāua ʻo Luis e hana ana i nā hoʻopaʻa leo hope loa.

Hōʻuluʻulu manaʻo o koʻu noho ʻana

Nui nā mea i loko o hoʻokahi pule wale nō. ʻO ka hoʻi ʻana i Suedena ua luhi loa, akā hauʻoli loa.

He mea kupanaha kēia wahi. Nui nā mea e hana ai, a nui nā kānaka maikaʻi e hui ai.

ʻO ka mea hoʻopūhoihoi iaʻu he maʻalahi loa ka huakaʻi a puni ma Rioja, a ua kokoke loa nā kauhale liʻiliʻi i kekahi i kekahi, i kekahi manawa he 30 min ma ke kaʻa mai kekahi kauhale a i kekahi.

Loaʻa i kēia kiʻi kahi ʻano alt hakahaka; ʻO kona inoa waihona ʻo 20230315_101604-768x1024.jpg

Aloha oe Rioja

ʻO kēia wahi, a me kēia ʻano huakaʻi, ka holo ʻana i ke ala, ke komo ʻana i kekahi o nā heihei ma ke kaapuni, e hana ana i kahi mākaʻikaʻi e leʻaleʻa ana i ka moʻomeheu Rioja/Spanish, ʻo ia kahi mea aʻu e makemake ai e paipai aku i koʻu mau hoa holo alahele.

Mahalo nui iā ʻoukou La Rioja Mountain Races a me nā kānaka a pau aʻu i hālāwai ai, no ko ʻoukou hoʻokipa a me ka lokomaikaʻi.

E hoʻi mai ana au no ka heihei hou! 🙂

/Katinka Nyberg, Arduua mea i hoʻokumu i

E aʻo hou aku e pili ana i Arduua Coaching a Pehea mākou e aʻo ai..

Like a kaʻana like i kēia moʻomanaʻo moʻomanaʻo