71138328_1690873197704649_6793457335244161024_o
Skyrunner koreroAna Čufer, te kaipupuri rekoata o te maunga teitei rawa atu i Slovenia
21 March 2021

Skyrunning he wero engari he herekore.

Ko wai a Ana Čufer?

Ko te nuinga o nga wa e kii ana nga tangata ki ahau he kaikawe maunga no Slovenia e pai ake ana ki te oma heke. Kare au i te tino kite i a au ano he kaipara, engari he tangata kare e taea te noho humarie, me noho ki waho. He pakeke ahau, ka ngana ki te noho pono. Kaore au e kaha ki te mahi tinihanga. I tua atu i te mea he omaoma ahau, kei te mahi ano ahau i te Tohu Paerua mo te matawhenua. He vegan ahau, he pai ki te tunu kai reka. I tua atu i tera, he tino powhiriwhiri ahau ki te kawhe, ki te puoro, ki te matakitaki kiriata/whakaata me te noho tahi me aku hoa.

He aha te mea e pirangi ana koe ki te noho hei kaiwhakatere rangi?

Ko taku whainga kia kaua e eke ki te rangi. Ko taku whainga kia noho ki waho, kia tere haere i runga i nga maunga, kia harikoa, kia ngahau. A ka arahi tera ki te mahi i te rangi.

He aha te tikanga ki a koe hei kaikawe rangi?

I taku korero kaore au e kite i a au ano he kaipara (ano). Engari ki te kii mai tetahi ki a au he skyrunner, ka koa ahau na te mea ko te tikanga ka kite ano etahi atu i taku kaingākau me taku aroha ki te oma i runga maunga. Na ko te tumanako ka taea e au te whakatenatena i etahi atu wahine kia uru mai ki ahau, ki te mahi i ta ratou e pai ai.

He aha te mea e whakahihiri ana, e akiaki ana i a koe ki te haere skyrunning kia noho hei wahanga o te skyrunning hapori?

Skyrunning he wero engari he herekore. E pai ana ahau ki te pana i aku rohe me te waatea (i tua atu i te tino kaupapa ko te hakinakina tino whakamataku). Ko te skyrunning he tino hihiri te hapori. E mihi ana ahau ki a ratou ehara i te mea he tino kaipara toa engari ko te nuinga na te mea he tangata ngawari ratou, he mea whakamiharo, he tangata whakamataku, he tangata whakaiti.

Whakaahua a Philipp Reiter

Ka pehea koe i mua, i te wa, i muri hoki i te oma i runga i nga maunga?

Ehara i te mea ngawari i nga wa katoa ka ngana koe ki te whakarite i te kaareti me te oma ki to ra. No reira kare au i te hihiri i nga wa katoa, he pono tera. Engari ka ngenge ahau, ka ahua mangere, ka uaua ki te omaoma, ka whakaaro ahau he tino rawe ina puta ahau ki waho! I taku oma ka watea ahau i nga mea katoa. Ahakoa te puhoi, te kino, te uaua, te tere, te ngawari o taku oma – he harikoa tonu ahau ki te mahi. Na ko te aha ahau e mahi ana i aku mahi. Ko taku whakaaroaro. Whai muri i te oma ka whiwhi ahau i tenei mana nui ki te aro ki te ao. Koia pea te take ka taea e au te ruruku pai ki aku akoranga. Ko te oma ka whai mana ahau.

Kei tawhiti atu i nga huarahi, korero mai mo to mahi?

Kua mahia e koe tenei mahi i nga wa katoa, kua whakarereke ranei koe i nga mahi? He tauira ahau no reira, i tua atu i tera ka taea e au te mahi i etahi wa anake. Tae noa mai ki tenei wa he maha aku mahi rereke. He kaiwhangai ahau, i mahi ahau me te rorohiko, i roto i te kihini, i te tiaki tamariki, i te toa hakinakina. Kotahi tau e toe ana ki te kaareti no reira ko taku tumanako ka kitea e au tetahi mahi e pa ana ki taku umanga apopo.

Kei te whai waahi koe ki etahi kaupapa, pakihi ranei e pa ana ki te oma?

Kei roto ahau i te kapa Salomon me Suunto.

He aha te ahua o te wiki whakangungu mo koe?

He tino rerekee, he uaua ki te korero. I tenei wa ka penei te ahua o taku wiki: kotahi te whakangungu kaha, e rua nga whakangungu waahi me etahi atu whakaora i waenga = 110 km.

Ka haere tonu koe ki te ara/skyrunning ko koe anake, ko etahi atu ranei?

Kei te whakawhirinaki. Engari ko te nuinga ko ia anake na te mea he uaua ki te whakarite i te waa. Engari i nga mutunga wiki he maha nga wa ka whai kamupene ahau me te mea pai rawa atu!

Kei te pai ake koe ki te oma i roto i nga rangi, ki te hanga me te whakahaere i a koe ake morearea omaoma?

Mau e rua. He pai ki ahau te reihi engari ki te mahia e au i te nuinga o nga wa ka ngaro tona ataahua. Na i waenganui i ahau e pai ana ki te whai i nga mahi rere.

Kua pai koe i nga wa katoa me te arahi i te ahua o te noho kaha, kua timata noa ranei tenei?

He tangata o waho ahau i nga wa katoa, ka oma ahau mai i taku tamarikitanga. Engari kaore au i whakangungu i te oma. Koinei taku tau tuarua ki te whakangungu me tetahi kaiako. I te timatanga i mohio ahau he pai ahau engari kaore au i whakangungu nui. I mataku ahau mena ka tiimata ahau ki te mahi i tenei karekau he ngahau a muri ake nei, ehara i te mea ka mawhiti atu ahau. Engari ka uru ahau ki te roopu Salomon ka kii ahau me whakamatau ahau. Kare au i mohio ka tino aroha ahau ki te omaoma.

He whakaahua a Martina Valmassoi

Kua pa ki a koe tetahi wa uaua i roto i to oranga ka hiahia koe ki te tiri? He pehea te paanga o enei wheako ki to oranga? I awhina te oma ki a koe kia eke koe ki nga waa? Ki te pera, me pehea?

I rongohia he endometriosis ahau e 3 tau ki muri ka pokaia ahau. I mua i tera he tino uaua na te mea he tino mamae ahau. I muri i te pokanga ka hiahia ahau kia kotahi tau ki te rongo ano i a au ano, na te mea i tera waa me kai au ki nga pire. Kaore au i tino whakataetae i tera wa, he reihi poto noa iho. He uaua ake ki ahau na te mea kaore te oma i awhina i ahau, kaore i taea. He iti toku toto toto i nga wa katoa ka moe ahau. Ko te oma kare i oho ahau no reira he uaua ki te mahi. Engari i muri mai i tera wa i rongo ano ahau ki te tangata ka tiimata ahau ki te oma me te kaha ake o te kaha ka tino whakaahuru ka mohio au he aha taku e ngaro ana i tenei wa katoa.

Ina tae mai nga mea i runga i nga huarahi, he aha to whakaaro kia haere tonu koe?

Kei runga i te raru engari i te nuinga o te wa ka maumahara ahau ki ahau i mohio mai i te timatanga ehara i te mea ngawari i nga wa katoa, kei waho tonu koe, i roto i te taiao, mahi i taau e pai ai ahakoa te mamae. Kei te whakamahara ahau i etahi wa ka hiahia koe ki te noho pai me te kore e pai.

Whakaahua a Marko Feist

He pai ake koe ki te whakarongo ki te puoro i a koe e oma ana, ki te whakarongo ranei ki te taiao?

He uaua au ki te whakarongo waiata i a au e oma ana, na te mea i runga i nga oma puhoi me whakamaarama taku mahunga hei tauira na te kaareti me te katoa o nga akoranga me taku rarangi mahi mutunga kore. I runga i nga whakangungu pakeke kaore au e kaha ki te whakarongo. Engari ki te whakarongo au ki taku raarangi whakamihi i runga i nga oma puhoi…he maha tonu ka ngaro te mana ka huri taku oma ki te riipene ataata puoro.

He aha o reihi rangi/tikanga tino pai?

Kaore e taea e au te whakatau. He maha nga reihi whakamataku. He torutoru noa iho o ratou: Te ara reka Dolomiti, Transpelmo skyrace, UTVV, Skyrace Carnia, Dolomyths run skyrace.

He aha o mahere whakataetae mo te tau 2021/2022?

Ki te whakataetae i roto i nga raupapa ao ara Golden me te mahi ano i etahi o aku reihi tino pai ki taku whenua.

Ko ēhea reihi kei runga i to rarangi peere?

Kei te pirangi au ki te noho hei wahanga o Matterhorn ultraks, UTMB me Tromso skyrace i tetahi ra.

Kua whai waahi kino, whakamataku ranei koe skyrunning? I pehea koe ki a raatau?

I mahia e au. Ko te mea tino whakamataku ko te reihi whakamutunga i mua i taku pokanga, i mua i taku mohio he aha te he ki ahau. E 30 kiromita te roa o te reihi ka pa ahau i te mate korere, te mate po, te ngenge, te mamae o toku puku me etahi atu. I tata ahau ki te whakamutu i te reihi engari kaore au i taea na te mea kei runga i taku papa whenua. I reira oku hoa katoa. Kaore au i pai ki te whakamutu. He tino kino na te mea kare au i mohio he aha ahau i pouri ai. I mutu taku reihi na aku hoa i whakamana i ahau i te taha o te akoranga. I mohio ahau ki taku mamae me te arotahi ki oku kaha. Kei te mate toku tinana o runga, kua kore te mana o toku hinengaro, engari he pai oku waewae. Na ka mea ahau ki a au ano "Kia taea ra ano e koe te nuku o waewae ka tae koe ki tera rarangi mutunga katahi koe ka okioki i te wa e hiahia ana koe."

He aha te waa tino pai ki a koe skyrunning he aha hoki?

I tera tau ko taku ngana ki te FKT ki runga, ki raro i te maunga teitei o Slovenian Triglav. I mahia e au na te mea karekau he reihi a ko taku tau tuatahi ki te whakangungu me tetahi kaiako. I hiahia ahau ki te mohio he aha te ahua o ahau, he wero nui hoki. Ko Triglav he tino heke ki ahau. He ahua pouri ahau kare e taea e au te haere tere ki runga na te mea he maha nga tangata me tino tupato ahau. Engari i te katoa he wheako whakamiharo, i reira oku hoa no reira he ra tino rawe ki ahau.

Whakaahua a Gasper Knavs

He aha o moemoea nui mo te heke mai, in skyrunning me te ora?

He ngawari nga moemoea mo taku heke mai. Te harikoa ki aku mahi, te ako, te tipu, te pai ki te oma me te pai ki te ora.

Ae ra, kei te pirangi au kia pai ake au hei kaipara me te whai i aku kaupapa me aku reihi e pirangi ana ahau ki te whakauru engari ko taku whainga matua ko te aroha ki aku mahi ahakoa he aha te mahi.

He aha to kupu tohutohu pai mo etahi atu kaitoi rangi?

He tohutohu e kore e whai hua anake i roto skyrunning engari ano hoki i roto i te ao whanui: "Ko te mea kino ka uaua ake te haerenga uaua. Ka hoatu pea he tiotio ki a koe, engari kaore koe e noho ki runga.”

Mauruuru koe Ana mo te whakapuaki i to korero ki a matou! Kia ora koe!

/Snezana Djuric

Ka rite me te tiri i tenei panui rangitaki