Rok Bratina
Skyrunner koreroRok Bratina
10 August 2019

Ki te noho hei Skyrunner pono me rapu koe i to hihiri o roto

Me whakaae koe Skyrunning hei oranga. E aroha ana koe ki nga maunga; e kore koe e mutu, a mo koe ko nga whakangungu uaua katoa he wahanga o te keemu.

E 25 noa te pakeke o Rok, ko ia tetahi o nga tino Skyrunners o te ao. E aroha ana ia ki nga mea katoa Skyrunning a he tino tauira ia mo te "whakatupuranga hou o Skyrunners".

I timata ia i tana Skyrunning mahi i te tau 2016, a, i tenei ra ko ia tetahi o nga Skyrunner tino pai ki te ao. I tenei tau i eke ia ki te 3rd wahi i Skyrace des Matheysins, he 3rd tuu Skyrace Comapedrosa, he 1st tuu i roto i te Internaltional Skyrace Carnia ka mutu ko te toa o te marama i te Wero Skýrunner 2019 (Na tetahi Skyrunner Adventurers, he roopu Pukamata hou mo te hunga i aroha ki a Skyrunner).

I haere a Rok ki a ia i nga wa katoa, a, i mua atu o te ao, i moemoea a Rok kia noho hei kaieke paihikara ngaio. Engari i puta tetahi mea.

I te tau 2013 i uru a Rok ki tetahi aitua paihikara nui, ka ngaro tana mahara, ka oho ake i te hohipera o Ljubljana.

Whai muri i te aituā, ka waiho e ia tana paihikara ki te taha, ka mau i ona hu omaoma me te whakarereke i te hakinakina. Koia pea tana tikanga i arahi ai ia i te tuatahi ki te oma maunga, inaianei, Skyrunning.

Koinei te korero a Rok…

Ko Rok Bratina te wahi tuatoru i te raupapa Skyrunner World i Andorra.

Ko wai a Rok me to korero kei muri?

He 25-tau ahau i aroha maunga no Slovenia i tipu ake i roto i te taone iti i te taha hauauru o te whenua, tino tata ki te rohe o Itari.

I aku tau kura tuatahi, kare rawa ahau i tu atu i te marea. Ehara i te mea mo aku reanga toharite o te kura, mo taku pukenga hakinakina ranei. I whakamatau ahau ki nga mahi takaro me te whutupaoro i tera wa, engari kaore au i tino pai.

Heoi ano, he pai ki ahau te maataki i nga momo hakinakina i runga pouaka whakaata, penei i te pekepeke, te pekepeke, te whutupaoro me te eke paihikara. Ko Le Tour de France i tino whakaawe i taku heke mai.

I aku tau kura tuarua, i timata ahau ki te whakangungu i te eke paihikara, a, i te mea e karapotia ana toku kainga tupu e nga maunga, ko te nuinga o taku whakangungu i te piki me te heke.

Ko te nui ake o nga haora i whakapaua e au, ka kaha ake taku maia.

Ko taku moemoea kia uru ki te waahi o Le Tour de France. I a au e piki ana kare au i whakaaro mo te reeti kowhai mo te kaieke paihikara pai katoa. Kaore rawa. Engari i pai ake ahau ki te mau i te reeti polka dot, i hangaia mo te tino pai ki te piki.

Heoi ano. I hinga aku moemoea i te tau 2013, i te wa i pa ai ahau i tetahi aitua paihikara tino kino i runga i te reihi. I muri i tera ka kitea e au taku ahuatanga hou, te oma i runga i nga maunga.

Heoi ano, kei roto tonu i taku hinengaro me te ngakau te reeti polka dot, koinei tonu taku whakatenatena kia eke hei tangata pai rawa atu ki te piki. Mena kaore i runga i te paihikara, ka mahia e au me nga hu i oku waewae.

Ka taea e koe te whakaahua i a koe me nga rerenga e rua?

Ka tohu ahau he Skyrunner ahau. Ko te oma tere me te marama i runga i nga maunga te mea e tino whakaahua ana i taku ahuatanga, toku tuakiri.

He aha te mea tino nui mo koe i roto i te ao?

Ko te mea nui i roto i toku ora ko te hihiri me te manawanui. Mai i te wa ka kitea e koe to huarahi he mea nui ki te whai. Ko te whakahihiri i ia ra, me hiahia koe ki te haere whakamua.

Mai i te hihiri ka puta mai te ahua mahi kaha e taea ai e koe nga mea whakamiharo, whakaponokore. Ka tae mai te manawanui, he waahanga nui o te keemu. Ma te manawanui e kii ana ahau, ka taea e koe te tarai i nga ahuatanga uaua ka puta mai i a koe e anga whakamua ana.

Ko to hiahia mo Skyrunning? No hea tena?

I mua i taku rongonga Skyrunning hei ako motuhake, kua whakaharatau ahau i te hakinakina kua nui ake, iti iho ranei.

I te tau 2013, hei tauira, ka eke au ki te tuunga tuaono ki te whakataetae teina a te Pakeha i Borovets, Bulgaria, he meneti noa i muri i te podium. Kua whai waahi koe ki a Salomon Running Slovenia, he pai nga hua o te ao, kei raro tonu i te 6, me te pai o te noho ki runga i nga paapori pāpori ko nga kii mo tetahi ra ka waea mai i te roopu a Salomon Running's International.

I te tau 2015, i powhiritia ahau ki te Whare Wananga o Salomon's Junior Academy mo nga kaipara rangatahi 16 o te ao katoa. Ko te whare wananga i Limone sul Garda tino ataahua i rongo tuatahi ahau Skyrunning me tona momo oranga. I aroha tonu ahau ki te hakinakina, a, i muri i te wiki whakangungu me nga awheawhe me nga ingoa penei i a Emelie Forsberg, Kasie Enman, Anna Frost me Jonathan Wyatt, i kitea e au taku ake huarahi.

Mo ahau, Skyrunning Ko te tikanga o te rere noa i runga i nga maunga kaore he ture. He nui ake i te hakinakina tino, a ki ahau he oranga.

Rok Bratina Skyrace des Matheysins

Ka taea e koe te whakaahua i o tino kaha whaiaro i eke ai koe ki tenei taumata o Skyrunning? 

He tino pai taku maia ki a koe ano, ka noho ahau ki te tuatahi ka whakaaro ahau he mea nui ki te manaaki i a koe i nga wa katoa i roto i te huarahi tino pai.

He pai ake ahau ki te haere i taku ake huarahi. Kare au e whakarongo ki nga tohutohu a etahi atu, kare hoki ahau e aro nui ki nga whakaaro, ki nga korero a te tangata. Ae, he maha nga hapa i mahia e au, a he maha nga wa i pa ahau ki te pakitara, engari ka kite ano ahau he waahanga o te haerenga me te keemu.

Kaore tetahi i whakapono ki ahau i taku wa i whiriwhiri ai Skyrunning, i roto i taku whenua kaore ano kia mohiotia he hakinakina. Engari ehara i te mea ka tuku ahau. Kao, ka haere tonu ahau ko au ano ka whawhai tonu me te moemoea nui.

Ina korero ahau i roto i toku ngakau, ko nga mea katoa i tutuki i ahau i tenei wa ko nga hua o aku mahi.

Karekau he kaiwhakangungu whaiaro. Kao, na te mea ko au anake ka whai i aku moemoea. Ehara i te mea kare au e whakawhirinaki ki nga tangata. Ko te tikanga kaore. E hiahia ana ahau ki te kii ko taku ake whakaaro tenei.

Ko ahau anake te tangata e mohio ana ki taku ake ahuatanga me te hihiri o roto. Ko te tangata anake e mohio ana ki te whakautu ki tetahi patai, "He aha ahau i mahi ai i enei mea katoa?"

Is Skyrunning he arearea, he mahi ranei hei oranga mou? 

Ehara i te mea naku te mahi whakangahau, i taku mahi. Skyrunning Ko toku oranga me nga mea katoa kei te huri haere i tenei hakinakina.

Heoi ano, he moemoea ahau tera tetahi ra ka riro ano he mea ka utua au.

I tenei wa kei te whakaoti noa ahau i te tuhinga whakapae a taku rangatira mo te whakahaere, kua puta kee au i te hitori, no reira he wa tino pai tenei takurua. Ahakoa te wa ka mutu.

Ka mutu te wa, tera pea ka haere ahau ki te rapu mahi i nga wa katoa. I te mea e noho ana ahau i mua tonu, kaore au i te tino aro ki tera inaianei, na te mea e aro nui ana ahau ki aku whakangungu, reihi me taku tuhinga whakapae.

Heoi, kei roto i taku hinengaro, kua reri ahau ki te whai i nga mahi e whai ake nei.

Kua pa ki a koe tenei momo noho, kua mahia ranei e koe tetahi huringai roto i te ora e pai ana koe ki te whakahua?

Ko te nuinga o nga korero, ko nga tangata i karapotia ahau e ahau i taku tamarikitanga (hoa, hoa kura, whanau, hoa mohio) i korero tonu ahau he tangata moemoea nui, kaore o ratou whakaaro i roto i te ao.

I korerotia mai ki ahau, kaua e moemoea me noho oku waewae e rua ki runga ki te whenua me te mahi i nga mea e rite ana ki nga mahi a nga "tangata noa".

He tino uaua te noho rereke i aua wa. Kaore tetahi i tino mohio ki taku hiahia ki te mahi i tetahi mea nui i roto i te ao.

I te kura tuatahi taku whakataki ki nga mahi hakinakina. I konei i whakamatau ahau i etahi mahi hakinakina me te whutupaoro. Heoi, ko te whakangungu me etahi atu e whai ana i nga tohutohu a te kaiako ehara i te mea i tino hiahia ahau ki te mahi. Kaore au i tino uru ki roto i te mano ka tae ahau ki reira na te mea i tae mai oku hoa me oku hoa kura.

Ki te titiro whakamuri ahau inaianei, ka kii ahau kei te rapu tonu ahau i taku ake huarahi, kaore au i te mohio ki te ahua o nga ra kei mua.

I te kura tuarua i whakamatau ahau i te paihikara rori. I nga whakangungu katoa i mahia e au, kua kaha ake taku maia. Mo te wa tuatahi i roto i toku ora i mahi ahau i taku ake.

I whakangungu ahau ko au anake, ka whakapau i nga haora me nga haora i runga i nga rori o te rohe huri noa i taku kainga. I te mea e karapotia ana a Tolmin ki nga maunga, he nui ake, iti iho ranei taku whakangungu i te pikitanga. Ka kaha haere ahau, ka mama ake, a I aku reihi tuatahi i whakamatau ahau he tangata piki ahau.

Whai muri i tera i whai hua pai au i roto i nga reihi piki, i tutaki ahau ki te roopu paihikara Sloga 1902 no Idrija. I tino miharo ahau me te tino aro ki nga mea katoa penei kua mohio ahau ka uru ahau ki te Le Tour de France. Kaore au e wareware ki te whakahua i tenei reihi, na te mea he tino whakaihiihi ki ahau.

Inara kua tupu te reira.

Ko taku reihi tuatahi i te waa, me te paihikara hou. He ahua tino ataahua ahau. I whai ahau i te roopu rangatira o nga kaieke paihikara 15, engari i tetahi wa ka hinga ahau i runga i te paihikara ka pa ki te whenua. I whati taku potae, me taku ringaringa. Hau atu â, ua mo‘e to ’u mana‘o e ua ara mai au i te fare ma‘i i Ljubljana.

I puta te aituā i te puna, 2013. Whai muri i tera whara ka mau ahau i oku hu ka huri i te hakinakina. Tena pea naku taku mutunga i arahi i ahau i te tuatahi i roto i te waahi omaoma maunga ka uru inaianei Skyrunning. Kaore pea, ka tino whakapono ahau kei runga ake i ahau tetahi mea, e tiaki ana i taku oranga i te wa e peia ana i roto i nga raru maha ka puta.

Engari e tino mohio ana ahau ki te kore enei wheako katoa e kore e kitea e au taku huarahi, taku hiahia Skyrunning. Ka tupu nga mea katoa mo te take!

Ko tehea nga ahuatanga tino whakawero me te uaua i pa ki a koe kia eke ai koe ki hea koe i tenei ra hei tangata?

I konei me whakahua ano taku aitua paihikara i te tau 2013 i tino huri ai toku oranga. Tae noa ki tera wa i ngawari ahau ki te tamaiti me nga moemoea nui. I muri i te hinganga, ka rite ahau ki te whanau ano ahau. I hoki mai ahau ki te kainga mai i te hohipera i runga i te hihiri kaore ano i mua. Kua puta kee au i roto i taku hinengaro i homai e te mutunga he waahi ano kia kitea e au taku huarahi.

Mai i te tamaiti whakama e mataku tonu ana ki te whakapuaki i ona whakaaro, huna tonu i roto i te marea me te ngawari ki te hiahia o etahi atu tangata, ka huri ahau hei raiona, nana nei i mahi, e mohio ana he aha te pai mo ana ake. nga hiahia me te mahi i nga mea katoa ki te whakatutuki. Ko wai kare e aro ki nga whakaaro o etahi atu. Hei aha, mehemea ko ia anake e whai ana i tana huarahi i whiriwhiri ai.

Ko te nuinga o nga wa ka pana koe ki waho o to rohe whakamarie? He pehea te ahua o tera wa? Ka taea e koe te kite ko nga utu e puta mai ana he utu tenei mahi iti?

Yeah, tino nui. Ko taku tikanga, ka peia koe i roto i te rohe whero ka mohio koe kei te ora koe me te ahua ka mau tonu taua waa.

He rite tonu ki tetahi o aua wa i muri i te mahi whakangungu, i nga wa katoa ka pai ake au. He maia ake ahau me te ahua o nga momo raru ka taea te whakaoti.

He pehea te ahua o o mahere reihi me o whaainga mo te tau 2019?

Kei te tino aro ahau ki te Skyrunning Karekau maua ko World Series e aro ki etahi atu reihi, whakataetae ranei. Kare ano au i kite i te hihiri ki te uru atu ki etahi atu huihuinga. Ko te korero mo nga whainga, hm, karekau he whainga. I nga wa katoa ka haere ahau i ia ra, ia ra, ka mahia i te huarahi pai rawa atu.

Mena kei a koe nga whainga, ka tutuki i a koe ka mutu te korero, me rapu koe mo tetahi wero hou. Heoi ano, he huarahi taku e whai ana. He pai ake inanahi. Ko te ahua tino pai mo au ake ko te mea e akiaki ana ahau ki mua, he aha te mea e tino whakahihiri ana i ahau.

Ko te tikanga, he pai ki ahau nga whakataetae. Na, pera i taku i tuhi i runga ake nei, ko te whawhai mo nga tuunga o runga o te Skyrunner World Series te mea kei roto i taku mahere mo tenei tau.

He pehea te ahua o te wiki me nga whakangungu me nga ahuatanga katoa mo koe inaianei? 

He kaipara 24/7 ahau. Ka whakangungu ahau i nga ra katoa kaore he okiokinga. Ae ra, kare au e oma ia ra, katahi ka tiimata ahau ki te hoha. I te mea he kaieke paihikara o mua he pai ki ahau te whakakotahi me taku paihikara. Ki taku whakaaro he mea tino pai mo au, he pai ki ahau te whakarereke i nga hakinakina penei.

Ko te tikanga ka ara ahau i te 4 karaka, ka kai parakuihi, tirohia nga imeera, tuhi tuhinga matua, ka noho 3-4 haora ki runga i nga maunga. Ka hoki mai au ki te kainga, ka taka au i te tina, ka okioki 1 haora, ka mahi i etahi mahi paapori, katahi ka haere au ki te mahi.

Mai i te 12 pm me noho ahau ki te whare korero tuuruhi, kei reira ahau e mahi ana i tenei raumati. Katahi ahau ka hoki ki te kainga i te takiwa o te 9 i te ahiahi ka moe tonu ahau.

Me haere tatou ki te mahi! Ko te whakangungu me te mahi nga mea e rua e tino arohaina ana e au i roto i te ao!

Ko tehea o tohutohu whakangungu pai ki etahi atu Skyrunners puta noa i te ao?

Ka tino taunaki ahau ki nga tangata katoa kia mahia e koe te huarahi pai mo koe. Ko nga mea e pai ana ki ahau kaore pea e pai ki a koe, na me tupato koe i te wa e ngana ana ki te kape i etahi atu kaitakaro.

Ko taku tohu ki a koe he pai noa ki nga maunga, whakaae ki to ratau aroha, kia waatea me te oma ma te kore e awangawanga. Mena ka pena koe, ka wareware koe e hia nga haora i mahia e koe, e hia kiromita kei muri me te maha o nga mita poutū i taea e koe.

Ko nga mea katoa mo tenei wa. Whakamātauria kia kaua e titiro ki to mataaratanga me te whakaaro ki a koe ano he waahanga pono koe o te taiao. He kararehe e oma ana pera i te tangata o mua, he marino, he waatea.

Ko ehea o reihi tino pai ka tohua e koe ki etahi atu Skyrunners huri noa i te ao?

He pai ki a au nga reihi e mau ana i nga pikinga teitei, nga heke hangarau me te roa kia taea tonu e koe te turaki i a koe ki te raina mutunga. He rawe hoki ahau ki te whai waahi ki nga reihi e tu ana i roto i te taiao whakamiharo, kaua e whakahua i nga kaiwhaiwhai e hanga ana i nga mea katoa hei paati i nga maunga.

Ma te whakaaro mo nga mea katoa i whakahuahia e au i runga ake nei, Limone Skyrunning Ko Extreme me Zegama nga reihi tuatahi e rua ka puta ki toku hinengaro. Ano, na te mea kua mohio ahau ki enei mea e rua. He waahi motuhake a Limone i roto i toku ngakau na te mea ko taku wheako tuatahi tenei Skyrunning. Ka korero tatou mo Zegama kare e wareware ki te whakahua i nga kaiwhaiwhai porangi katoa e pana ana ki te hamama ki a koe i a koe e piki ana mai i Sancti Spiritu ki runga o Aizzkori.

Ae ra, kei te pirangi au ki te mohio me pehea te whakahaere a Olympus Marathon. I te mea e miharo ana ahau ki nga korero tuku iho Kariki, ka puta te kuihi ma te whakaaro noa ki te piki ki runga Maunga Olympus, te whare rangatira o nga Atua.

Mo te hunga katoa e aroha ana ki nga Skyraces roa, ka whakaaro ahau ki a Transvulcania, ka tuhi noa ranei i tetahi tikiti rere ki te motu o Madeira, kei reira a Madeira Skyrace. Kare ano au kia whakamatau, engari i runga au i Madeira i te hararei e toru tau ki muri ka aroha ahau ki tona whenua.

Kei a koe etahi moemoea me nga whaainga mo te wa kei te heke mai e pai ana koe ki te tiri?

I ahau i tuhi, kaore he whainga mo au. Kei te pirangi noa ahau ki te whai i taku huarahi, ki te mahi i taku pai i ia ra, ki te mahi i runga i taku manawanui me te ngana ki te noho hei ahua pai mo au. Mena ko te tikanga ka noho ahau hei Skyrunner pai rawa atu o te ao? Kaati, ka whakaae ahau.

He pehea te ahua o to mahere keemu mo tera?

Ae, ehara i te mea he mahere. He uaua ki te whakarite mahere mo tetahi mea ka huri i te wa poto. Hei tauira, e kore e taea te matapae huarere mo te marama e tu mai nei, me pehea e matapae ai to tatou heke mai? Kaore e taea e matou. Ka ahu mai nga mea katoa i naianei. Ahakoa e mohio ana ahau ki taku ara, kare ahau e mohio he aha te mea e tatari ana ki ahau. He aha kei te taha o te kokonga e whai ake nei?

Ko te manawanui me te kaha ki te whakatika ki nga ahuatanga rereke nga mea nui ki te angitu.

He aha to puku o roto?

Kei te pirangi ahau ki te ahua pai rawa atu mo au ake!

Ko nga mea i tutuki i a au inanahi he hitori noa iho. Ka ngana ahau ki te noho i tenei wa, ko taku arotahi ko te mahi pai ake me te tere ake a muri ake nei. Ko taku puku o roto ka oho ake ahau i nga ata katoa. 

Ka makona koe ka whakaae koe ki o rohe me te pono, he rite tonu ki te tuku.

Kare au e pai kia noho hei tangata karekau. Ki ahau nei, karekau he rohe. Ko taku tikanga, he mutunga kore te ao, engari he iti noa nga rohe ki o tatou hinengaro.

He aha to tohutohu ki etahi atu tangata e moemoea ana mo te oranga kaha e rere ana i runga i nga maunga ka rite ki a koe? 

Tuatahi me rapu koe i to hihiri o roto. Me ui koe ki a koe ano he aha koe i pirangi ai kia rite ki ahau? E ere anei i te mea hape tera huru raveraa? He aha koe e kore ai e pai ake i ahau? Ki taku whakaaro me noho pai koe i roto i to hinengaro. Ma tenei huarahi ka taea e koe te neke atu i o arai o roto katoa.

Kaua rawa e mutu te whakapono ko taku ake tohutohu ki tetahi o koutou. Kaua rawa e whakaaro mo te whakamutu. No te mea ka mutu koe, me timata koe mai i te timatanga. I konei ka tae mai te oranga.

Mena ka whakaae koe Skyrunning hei oranga, kaua rawa koe e whakaaro ki te tuku. He aha? Na te mea he pai ki a koe nga maunga, kaore koe e kite i te whakangungu uaua ano he mea whakahau. Engari, ka kite koe he keemu, kei reira koe e takaro ana i te mahi matua.

I etahi wa, i nga wa roa o aku whakangungu, i a au e whai wa ki te whakaaro mo nga mea rereke, ka tango pikitia ahau, ka kii ahau he toa ahau mo taku ake korero.

Kei a koe etahi atu mea i roto i to oranga e pai ana koe ki te tiri, ki te korero ranei i roto i te blog?

Kaati, ka hiahia ahau ki te whakamahi i tenei waahi ki te tono i nga tangata katoa ki te whai i aku putea paapori (tirohia ki raro). Ka whakapau kaha ahau ki te whakaatu i taku ahua noho, te whakaputa korero, te tuhi i nga purongo reihi me te tuku i etahi pikitia me nga ataata.

PS Ka taea e koe te maumahara ki ahau hei Skyrunner polka dot. Ko tenei kete mai i Tour de France ka tukuna ki te kaikoeke pai rawa atu he tikanga motuhake ki ahau.

mehemea ka whiriwhiria e au te waahi e nehua ai taku tinana, katahi au ka tino whiriwhiri i tenei ki te taha o te roto, kei muri ka ara ake te karauna nui i muri.

Facts

ingoa: Rok Bratina

Nationality:  Slovenian

Age: 25

Whanau:  kotahi

Whenua/tāone: Tolmin / Slovenia

To roopu, kaitautoko ranei inaianei: Scott Rere

Mahi: Kaiako matua

Mātauranga: He tohunga korero paetahi

Whārangi Facebook: https://www.facebook.com/rokibratina/

Instagram: https://www.instagram.com/rokiskyrunner/

Whārangi Tukutuku / Blog: https://bratinarok.blogspot.com/

Mauruuru koe!

Nga mihi nui ki a koe, Rok, mo to whai wa ki te whakapuaki i to korero whakamiharo! Tino whakahihiri!

Kei te pirangi koe kia pai to waimarie i te wa kei te heke mai me to Skyrunning me nga mea katoa e hiahia ana koe ki te mahi i roto i te ora.

hari SkyRunning!

/Katinka Nyberg

Ka rite me te tiri i tenei panui rangitaki