20230312_085437
24 Machi 2023

Kimbia na Ufurahie huko Rioja

Rioja sio tu Mvinyo. Pia kuna milima, mbio za uchaguzi, kupanda mlima ajabu, na mambo mengi ya kufanya.

Timu ya msimu huu Arduua inashiriki Mbio za Milima ya La Rioja, ambazo ni mzunguko wa mbio 11 katika maeneo tofauti katika eneo la Rioja.

Mbio 3 ambazo tutahudhuria kama Timu Arduua itakuwa:

Trail Peña Isasa mjini Arnedo, Machi 12, na chaguo za 30km/1.300D+ na 15km/350D+.

Matute Trail katika Matute, 20 Mei, na chaguo 23Km/1.200D+ na 13K/550D+.

Picha za Ultra Trail de la Demanda mjini Ezcaray, 16 Septemba, na chaguo za VK(2.3Km/720D+), 11k/500D+, 21K/947D+ na 42K/2.529D+.

Madhumuni ya mzunguko ni kukuza shughuli za kimwili, chini ya wigo wa 'sports for all', na kukuza eneo la Rioja kama mahali pazuri pa kukimbia pamoja na utalii.

Arduua ni mshirika wa fedha wa mzunguko huu wa mbio, na kuhusiana na mbio hizi, na kukaa kwetu Rioja, tumechukuliwa sehemu ya mradi wa ndani, ambapo Katinka Nyberg (Mkurugenzi Mtendaji/Mwanzilishi wa Arduua) amekuwa akishiriki katika kurekodi hali halisi, kuhusu uzoefu wake katika mbio, na siku chache akiishi Rioja.

Kutembelea maeneo ya kupendeza, kula chakula cha kawaida, kuwa na mikutano na watu wa kisiasa, kutembelea viwanda, kufurahiya kukaa kwake Rioja.

Katika blogu hii ya Katinka Nyberg, utamfuata siku saba za kukaa kwake, za kufurahia na kurekodi huko Rioja.

Blogu na Katinka Nyberg, Mkurugenzi Mtendaji/Mwanzilishi wa Arduua.

Picha hii ina sifa mbadala tupu; jina lake la faili limepokelewa_571739934919615-768x1024.jpeg
Katinka Nyberg katika Trail Peña Isasa huko Arnedo

Kusafiri Rioja kwa siku 7

Wazo zima la safari hii na mradi huu lilikuwa kufurahia Rioja, kuzunguka eneo hilo, kufanya utalii, na kukutana na baadhi ya wafadhili wa mradi huo, kuhusiana na moja ya mbio za La Rioja Mountain Circuit.

Nilifika Alhamisi tarehe 9 Machi hadi uwanja wa ndege wa Bilbao alasiri, baada ya siku ndefu ya kusafiri. Alberto na timu ya filamu, Arnau na Luis, walinichukua, na kunikaribisha kwa ukarimu Rioja, na Hispania.

Kamera zimewashwa, na mradi tayari unaendelea kikamilifu.

Kwenye gari tulifanya mahojiano yetu ya kwanza. Tulizungumza juu ya jukumu la wanawake katika Trail, na pia tofauti kati ya Uswidi na Uhispania, ambazo ni nyingi. 🙂

Kisha kituo chetu cha kwanza kingekuwa kutembelea Haro, jiji kuu la divai. Kusema kwa kuingia kwenye vyumba vya Wine & Soul.

Picha hii ina sifa mbadala tupu; jina lake la faili ni 20230309_195842-975x1024.jpg
Vyumba vya Wine & Soul, Haro

Kutembelea Haro, Mji Mkuu wa Mvinyo

Haro ni kijiji kidogo cha kupendeza sana, maarufu kwa kuwa mji mkuu wa divai. Nilikuwa nikiishi katikati ya mji wa kale, dakika moja tu kutoka kwenye mraba. Baa na mikahawa mingi katika eneo hili, na ninaweza kufikiria mahali hapa wikendi kunapokuwa na watu wengi.

Watu wa kwanza kukutana nao katika safari hii walikuwa Daniel na Alba, waandaaji wa mbio za Haro Wine trail, ambazo zitakuwa mbio za mwisho katika mzunguko.

Picha hii ina sifa mbadala tupu; jina lake la faili ni 20230309_202503-1024x1024.jpg
Kutembelea Haro, mji mkuu wa divai.

Tulikuwa na chakula cha jioni kizuri sana pamoja kwenye mkahawa wa Bethoven. Uzoefu wa kweli ambapo pia tulialikwa jikoni, ambapo walikuwa wakielezea zaidi kidogo juu ya chakula ambacho tungekula.

Utagundua katika blogu hii kwamba mtindo wa maisha ya kijamii kutembelea migahawa na kula mlo mzuri pamoja ni muhimu sana katika utamaduni wa Kihispania.

Picha hii ina sifa mbadala tupu; jina lake la faili ni 20230309_205343-1024x1024.jpg
Jikoni ya mgahawa wa Bethoven
Picha hii ina sifa mbadala tupu; jina lake la faili ni 20230309_215353-1024x768.jpg
Kufurahia mlo mzuri pamoja katika mkahawa wa Bethoven

Baada ya mlo mzuri sana wa Kihispania pamoja, wakati wa kwenda kulala. kujiandaa kwa matukio ya kesho.

Kutembelea Bodegas Ramón Bilbao

Tayari kwa siku ya 2, tukianza kwa kutembelea Bodegas Ramón Bilbao, wote wakiwa wamevalia mavazi ya kukimbia, tayari kuelekea milimani, baadaye siku hiyo. 🙂

Katika kiwanda cha divai tulikutana na Daniel na Alba kutoka Haro Wine Trail na watu wengine wapya waliohusika katika Klabu ya Mlimani, na pia katika siasa.

Tulipata ziara nzuri sana, ya kuongozwa kupitia kiwanda cha divai, na kuonja kwa kuongozwa kwa mvinyo wa Bodegas Ramon Bilbao.

Sikuwahi kwenda kwenye Kiwanda cha Mvinyo hapo awali, na ilivutia sana kuona mchakato mzima, na pia kuweza kuonja divai. Mvinyo ulikuwa mzuri sana, umezungukwa na shamba lake la mizabibu, na maoni ya kushangaza.

Kutembelea Bodegas Ramón Bilbao
Picha hii ina sifa mbadala tupu; jina lake la faili ni 20230310_101516-768x1024.jpg
Ziara ya kuongozwa kupitia kiwanda cha divai.
Picha hii ina sifa mbadala tupu; jina lake la faili ni 20230310_114153-1-1024x768.jpg
Mvinyo mzuri sana na wa kijamii kwenye kiwanda cha divai.

Kuhamia kijiji kinachofuata…

Kutembelea Najera

Iliyopatikana kilomita 27 kutoka Logroño, Nájera ni mojawapo ya miji iliyo kwenye Njia ya Mahujaji hadi Santiago de Compostela, shukrani kwa Mfalme Sancho III, ambaye katika 11.th karne ilirekebisha njia ili iwe kituo cha mahujaji wanaopita.

Najera

Kituo kilichofuata kwetu kilikuwa ni kwenda kuona Monasteri ya Santa Maria, tukijifunza kuhusu historia ya Najera, pia kukutana na watu wengine wazuri kutoka kwa baraza la jiji.

Kutembelea Monasteri ya Santa Maria la Real

Jengo la kuvutia lililounganishwa vizuri kwa milima nyuma.

Kulingana na hadithi, monasteri hii nzuri ilianzishwa mnamo 1052 na mfalme Don García Sánchez III, baada ya kupata sanamu ya kushangaza ya Bikira Maria kwenye pango la karibu.

Picha hii ina sifa mbadala tupu; jina lake la faili ni 20230310_125618-768x1024.jpg
Kutembelea Monasteri ya Santa Maria la Real

Hatimaye, ni wakati wa kuangazia leo. Nenda kwa kukimbia katika milima ya Najera.

Alberto na timu ya filamu hawakujishughulisha sana na kukimbia kwa hivyo ilibidi niende peke yangu. Kwa hiyo tuliamua kwamba nitakimbia, wakati wengine wangechukua gari na kukutana kwenye kilele, karibu na hapo.

Lakini hawakujua ni kwamba hisia zangu za ndani sio bora na kwamba mimi si mzuri katika kutafuta njia sahihi.

Kwa hiyo, kwa bahati mbaya, nilienda kwenye kilele kisicho sahihi, na hapakuwa na video.

Kwangu hilo halikuwa tatizo. Nilikuwa na mbio nzuri sana, na mtazamo kutoka juu ulikuwa wa kushangaza. 🙂

Lakini Alberto alikuwa amerukwa na akili kabisa, na alifundisha alinipoteza. Lakini hakuna wasiwasi. Kila kitu kilikwenda sawa, na nikajikuta nimerudi kwenye gari.

Picha hii ina sifa mbadala tupu; jina lake la faili ni 20230310_145823-1024x1024.jpg
Kukimbia na kupanda mlima Najera.

Tulipokuwa tukichelewa kidogo kulingana na ratiba, baada ya kukimbia, kwa bahati mbaya hakuna wakati wa kuoga, tukienda moja kwa moja kwenye mgahawa.

Kufurahia Mgahawa La Vieja Bodega

Wakati wa kukaa kwangu huko Rioja mkahawa huu wa hali ya juu, niliupenda sana.

Chakula cha kweli sana, kilichopikwa vizuri sana, na watu wazuri sana wanaofanya kazi huko. Mwenye nyumba ambaye pia alikuwa msafiri pia alituonyesha jikoni na kutuonyesha jinsi walivyokuwa wakitayarisha chakula.

Picha hii ina sifa mbadala tupu; jina lake la faili ni 20230310_163500-768x1024.jpg
La Vieja Bodega, nyuma ya pazia

Kila hatua ndogo na kila hatua tuliyofanya kwenye safari hii. Inarekodi kila wakati. 🙂

Picha hii ina sifa mbadala tupu; jina lake la faili ni 20230310_182953-768x1024.jpg
Kutembelea jikoni la La Vieja Bodega

Furaha sana, na hisia nyingi baada ya siku ndefu. Wakati wa kusafiri kwenda mahali pengine ambapo patakuwa Logroño, mji mkuu wa Rioja.

Kutembelea Logroño, Mji Mkuu wa Rioja

Kila mara anza siku na kikombe cha kahawa pamoja. Huo ndio mtindo wa maisha wa Uhispania! 🙂

Picha hii ina sifa mbadala tupu; jina lake la faili ni 20230311_092659-1-768x1024.jpg
Kunywa kahawa huko Logroño.

Hata kama Logroñois mji mkuu wa Rioja, ni mji mdogo kabisa, na ni rahisi sana kugundua kwa miguu.

Picha hii ina sifa mbadala tupu; jina la faili yake ni VideoCapture_20230315-095247-679x1024.jpg
Kugundua Logroño kwa miguu.

Kutembelea Casa de la Imagen

Ziara ya kwanza kwa leo ilikuwa kutembelea Casa de la Imagen huko Logroño, ambapo wavulana kutoka timu ya filamu walienda shule.

Mahali hapa pia ni ghala la picha za zamani, na mwalimu wao alituonyesha karibu. Anahisi sana "Harry Potter" mahali hapa. Mzee sana, na wa kweli sana.

Picha hii ina sifa mbadala tupu; jina lake la faili ni 20230311_102251-768x1024.jpg
Kutembelea Casa de la Imagen huko Logroño.

Tunaendelea na Arnedo...

Kufikia Arnedo, kijiji cha Trail Peña Isasa

Kufikia lengo kuu la safari hii. Trail Peña Isasa huko Arnedo.

Picha hii ina sifa mbadala tupu; jina lake la faili ni 20230311_130222-1024x768.jpg
Kutembelea mapango huko Arnedo.

Kutembelea mapango ya Arnedo

Hiki kilikuwa mojawapo ya vivutio vya utalii ninavyovipenda zaidi katika safari hii. Inafurahisha sana kuona kwamba kulikuwa na watu wanaoishi katika mapango haya, huko nyuma.

Kwa nyuma ya picha hapa chini kutoka kwa mapango ya Arnedo unaweza kuona Peña Isasa, kilele kikuu cha mbio.

Picha hii ina sifa mbadala tupu; jina lake la faili ni 20230311_134350-811x1024.jpg
Kutembelea mapango huko Arnedo na Peña Isasa nyuma

Baada ya kutembelea mapango ilikuwa wakati wangu wa bure, na nilifurahi sana kukutana na wenzangu huko Arduua, Fernando Armisen, na David Garcia (makocha wetu). Imekuwa baridi ndefu, na zaidi ya miezi 9 iliyopita tangu tulipokutana, sote watatu kwa wakati mmoja.

Nilifurahi sana kuwaona! 🙂

Arduua shughuli - siku moja kabla ya Siku ya Mbio

Kwenye bib chukua Arduua Makocha Fernando Armisén na David Garcia, ambapo walipanga kikao cha kupima nguvu ya uhamaji, mizani/utulivu kwa wakimbiaji watakaoingia kwenye mbio hizo.

Nadhani wakimbiaji waliipenda sana, na hiyo ilipata thamani kubwa kutoka kwa kipindi hiki.

Kwenye picha hapa chini kuna mkimbiaji anayekaribia kufanya jaribio la kuruka.

Picha hii ina sifa mbadala tupu; jina lake la faili ni 20230311_191412-1-768x1024.jpg
Arduua Kipindi cha mtihani wa uhamaji, usawa/uthabiti kwenye uchukuaji wa bib

Siku ya Mbio, Trail Peña Isasa huko Arnedo, Machi 12

Baada ya msimu wa baridi mrefu sana huko Uswidi baridi, ilikuwa nzuri sana hatimaye kukutana na Timu nyingine Arduua, nikifanya mbio zangu za kwanza kwa msimu huu, katika hali ya hewa hii nzuri sana ya kiangazi.

Picha hii ina sifa mbadala tupu; jina la faili yake ni 20230312_085437xx-1024x752.jpg
Siku ya Mbio, Trail Peña Isasa huko Arnedo, Machi 12

Timu ya filamu ilinitaka nibaki mbele kwenye mstari wa kuanzia, ili tu niweze kupata rekodi nzuri. Kwa hiyo, nilifanya.

Picha hii ina sifa mbadala tupu; jina la faili yake ni DSC2171-1024x1024.jpg
Mstari wa kuanzia Trail Peña Isasa

Mwanzo ulikuwa wa haraka sana kwangu nikianza pamoja na Alberto, Jaime na watangulizi wengine kutoka Arduua. Mbio zilianza kwa lami ya kilomita 3 haraka, kisha kilomita 3 haraka kupanda kidogo, na kimsingi, nilikuwa nimechoka kabisa kabla ya mbio kuanza. Baada ya hapo mwinuko wa kilomita 4 wa kupanda, ambayo kawaida ni njia ninayopenda zaidi.

Lakini si leo. Nilikuwa nimechoka sana wakati huo wa kupanda kwa sababu mbio zilianza kwa kasi.

Picha hii ina sifa mbadala tupu; jina la faili yake ni IMG_2295-1-1024x690.jpg
Karibu kufikia kilele cha Peña Isasa

Maoni kutoka Peña Isasa yalikuwa ya kichawi, na unaweza kuona mbali sana juu ya mandhari ya mashamba ya mizabibu.

Maoni kutoka Peña Isasa.

Lakini katika mbio, sio wakati mwingi wa kutazama maoni. Wakati wa kuteremka kwanza.

Kuteremka ni sehemu ya mbio ambayo mimi hufanya vizuri sana. Lakini mteremko huu ulikuwa mgumu sana, na tofauti na wengine. Karibu kama njia ya kuteremka ya baiskeli ya mlima, yenye heka heka nyingi ndogo na kuruka. Wakati wa mchana pia kulikuwa na joto sana, na karibu nipungukiwe na maji.

Baada ya kilomita 30 na mita 1.350 za kupanda, hatimaye ninaingia kwenye mstari wa kumalizia. Nimechoka kabisa, na furaha sana, nikijua kuwa nilikuwa na siku nzuri, na nilitoa yote. Hasa kama inavyopaswa kuwa.

Picha hii ina sifa mbadala tupu; jina lake la faili limepokelewa_116193658010537-768x1024.jpeg
Baada ya kilomita 30 na mita 1.350 za kupanda, hatimaye ninaingia kwenye mstari wa kumalizia huko Arnedo.

Utendaji wangu wa kibinafsi haukuwa wa kuzungumza sana. Lakini Timu Arduua ilifanya vizuri sana, ambayo nimefurahiya sana.

Alberto alishinda mbio za kilomita 30, na timu ilifanikiwa kupata dhahabu 2, 1 ya Fedha na 2 za Shaba.

Alberto na Katinka mara tu baada ya mbio.

Baada ya Timu ya mbio Arduua alienda kwenye migahawa kufurahia na kusherehekea mbio kubwa.

Picha hii ina sifa mbadala tupu; jina lake la faili ni 20230312_152101-1024x1024.jpg
Mariio Abadia, Katinka Nyberg, Alberto Lasobras, Daniel Lasobras.

Tulikuwa na chakula kizuri sana pamoja, na kisha wakati wa kupumzika.

Wakijiandaa kwa ajili ya kesho wakitembelea kiwanda cha Chiruca wadhamini wakuu wa mbio hizo.

Kutembelea kiwanda cha Chiruca huko Arnedo

Chicruca ni chapa ya nje ya Uhispania iliyobobea katika buti za kupanda mlima na viatu. Kampuni hiyo inamilikiwa na familia, na ilianzishwa 1965 huko Arnedo, Rioja.

Leo, kampuni imekua kampuni iliyokomaa, iliyo na laini ya uzalishaji iliyohitimu sana na maalum, timu inayojumuisha watu 130, na ina uwezo wa uzalishaji wa hadi jozi 6,000 kwa siku. Pia ina teknolojia na vifaa vya ubunifu zaidi, vinavyohakikisha ubora wa juu katika awamu zote za uzalishaji.

Ninapenda aina hizi za kampuni zinazomilikiwa na familia, na nina heshima kubwa kwamba nilikuwa na uwezekano wa kukutana na wamiliki wa familia wa kampuni, na kuona walichokamilisha kwa miaka mingi.

Picha hii ina sifa mbadala tupu; jina lake la faili ni 20230313_105442-1024x768.jpg
Kiwanda cha Chiruca huko Arnedo

Tulitembelewa kiwandani, tukajifunza kuhusu mchakato wa kutengeneza buti za kupanda mlima.

Ziara ya kiwanda cha Chiruca
Picha hii ina sifa mbadala tupu; jina la faili yake ni VideoCapture_20230313-141640-1-576x1024.jpg
Mmiliki wa familia wa kiwanda ananipa viatu vizuri vya Trekking.

Baada ya ziara kiwandani, tulipata mlo mzuri sana wa Kihispania pamoja na familia hiyo.

Picha hii ina sifa mbadala tupu; jina lake la faili ni 20230313_162719-768x1024.jpg
Chakula kizuri sana cha Kihispania pamoja na familia ya Chiruca.

Kutana na Daniel kutoka Shirikisho la Milima ya Rioja

Pia, nimefurahi sana kupata sura ya Daniel kutoka Shirikisho la Milima ya Rioja ambaye alijiunga nasi kwa chakula cha mchana.

Mimi na Daniel kutoka Shirikisho la Milima ya Rioja

Kisha wakati wa ziara inayofuata…

Mkutano wa baraza la Arnedo

Mkutano mzuri sana na Javier García Ibáñez, baraza la Arnedo, tukijadili umuhimu wa matukio ya michezo katika kijiji kuhusiana na Trail Peña Isasa. 

Picha hii ina sifa mbadala tupu; jina lake la faili ni 20230313_093512-1024x1024.jpg
Mkutano mzuri sana na Javier García Ibáñez, baraza la Arnedo

Hiyo ndiyo ilikuwa ziara ya mwisho katika Arnedo, na kituo kilichofuata kwenye ratiba kilikuwa Logroño, jiji kuu la Rioja.

Kutembelea Makumbusho ya AK huko Logroño

Jumba la kumbukumbu la AK ni jumba la kumbukumbu la picha ndogo na mabadiliko ya kihistoria ya uundaji wa kiwango na nyenzo zake, na hapa ni mahali pazuri pa kutembelea ikiwa una nia ya mifano.

Kampuni ya AK ni mmoja wa wafadhili wa mbio za Milima ya La Rioja, na pia wana studio ya mahojiano (tuliyotumia).

Nimefurahi sana kukutana na mmiliki wa kampuni, mkimbiaji wa mbio fupi, ambaye pia alishiriki mbio za Trail Peña Isasa wikendi hii.

Picha hii ina sifa mbadala tupu; jina lake la faili ni 20230314_1040050-768x1024.jpg
Kutembelea Makumbusho ya AK

Mkutano na Baraza la Michezo na Baraza la Utalii huko Logroño

Baadaye siku hiyo tulipata fursa ya kukutana na Eloy Madorrán Castresana, Baraza la Michezo na Ramiro Gil San Sergio, Baraza la Utalii huko Logrogno, pia mfadhili wa mradi huu.

Ilikuwa ya kuvutia sana kujifunza zaidi kuhusu mawazo yao kuhusu jinsi ya kuwavutia wakimbiaji wengi zaidi wa kimataifa kwenye eneo hili, ambao wakati huo huo watafurahia kukaa kwao Rioja, kwa kukaa siku kadhaa za ziada kwa utalii.

Picha hii ina sifa mbadala tupu; jina lake la faili ni 20230314_122820-1-1024x1024.jpg
Mkutano na Eloy Madorrán Castresana, Baraza la Michezo na Ramiro Gil San Sergio, Baraza la Utalii huko Logroño

Kutembelea kampuni ya ndani huko Logroño, Pimiento Negro

Huyu ndiye mfadhili wa soksi nzuri sana, zilizobinafsishwa za mbio walizounda kwenye mbio za Milima ya La Rioja. Nzuri sana kuona jinsi kila kitu kilivyofanya kazi, na kukutana na mmiliki wa kampuni.

Picha hii ina sifa mbadala tupu; jina la faili yake ni 20230314_134604zz-950x1024.jpg
Kutembelea kampuni ya ndani huko Logroño, Pimiento Negro

Mara ya mwisho katika Logroño

Mbio moja ya mwisho mjini Logroño kabla ya kurejea nyumbani Uswidi.

Picha hii ina sifa mbadala tupu; jina la faili yake ni VideoCapture_20230315-185304-1x-797x1024.jpg
Mbio moja ya mwisho mjini Logroño kabla ya kurejea nyumbani Uswidi.

Siku ya mwisho ya utalii na kurekodi katika Logroño

Siku ya mwisho ya utalii Logroño, Arnau na Luis wakifanya rekodi za mwisho.

Picha hii ina sifa mbadala tupu; jina la faili yake ni 20230314_172519-1x-871x1024.jpg
Siku ya mwisho ya utalii Logroño, Arnau na Luis wakifanya rekodi za mwisho.

Muhtasari wa kukaa kwangu

Mambo mengi ndani ya wiki moja tu. Kurudi Uswidi nikiwa nimechoka kabisa, lakini nikiwa na furaha sana.

Mahali hapa ni pa kushangaza. Mambo mengi ya kufanya, na watu wengi wazuri kukutana.

Kilichonishangaza pia ni kwamba ilikuwa rahisi sana kuzunguka Rioja, na vijiji vidogo vyote viko karibu sana, wakati mwingine dakika 30 tu kwa gari kutoka kijiji kimoja hadi kingine.

Picha hii ina sifa mbadala tupu; jina lake la faili ni 20230315_101604-768x1024.jpg

Kwaheri Rioja

Mahali hapa, na aina hii ya safari, kukimbia kwa njia, kushiriki katika moja ya mbio katika mzunguko, kufanya utalii wa kufurahia utamaduni wa Rioja/Kihispania, bila shaka ni jambo ambalo ningependa kupendekeza kwa marafiki zangu wote wanaoendesha uchaguzi.

Asante sana Mbio za Milima ya La Rioja na kwa watu wote ambao nimekutana nao, kwa ukarimu na wema wako.

Hakika nitarudi kwa mbio nyingine! 🙂

/Katinka Nyberg, Arduua mwanzilishi

Jifunze zaidi kuhusu Arduua Coaching na Jinsi tunavyofundisha..

Like na shiriki chapisho hili la blogi